91Â鶹ÌìÃÀ

21 de agosto de 2024 

En un mundo afectado implacablemente por el terrorismo y el extremismo violento, con ideolog¨ªas da?inas que se propagan r¨¢pidamente en las redes sociales y los medios tradicionales, a menudo es f¨¢cil perder la perspectiva del aspecto m¨¢s perjudicial de este fen¨®meno: la devastaci¨®n que el terrorismo deja para aquellos cuyas vidas quedan alteradas irreversiblemente y para siempre. 

Las v¨ªctimas y los sobrevivientes del terrorismo soportan una pesada carga a ra¨ªz de la violencia y la destrucci¨®n provocadas por el terrorismo. Sin embargo, frente a un dolor y un trauma inimaginables, las v¨ªctimas y los sobrevivientes emergen como firmes defensores de la resiliencia comunitaria, la solidaridad y la coexistencia pac¨ªfica. 

A lo largo de los a?os, muchas v¨ªctimas y sobrevivientes han superado sus tragedias personales para pedir a sus gobiernos que reconozcan su trauma, hagan hincapi¨¦ en un mayor reconocimiento y fortalezcan las iniciativas de prevenci¨®n. Muchas v¨ªctimas y sobrevivientes han llevado esto m¨¢s lejos, a los niveles regionales e internacionales, utilizando sus voces y compartiendo sus historias, y mostrando c¨®mo el poder de las conexiones humanas y la empat¨ªa pueden inmunizar a las sociedades contra el surgimiento y el crecimiento del extremismo violento y el terrorismo. 

Reconociendo estas contribuciones importantes, las Naciones Unidas se ha mantenido firme en su apoyo a las v¨ªctimas y los supervivientes, empoder¨¢ndolos como motores esenciales de la reconstrucci¨®n de las comunidades devastadas por el terrorismo y posibilitando una transici¨®n hacia sociedades pac¨ªficas y compasivas. Al impartir lecciones valiosas sobre la p¨¦rdida, la sanaci¨®n y la recuperaci¨®n, las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo han demostrado ser parte integral de los esfuerzos de los Estados Miembros, la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas para desarrollar estrategias para luchar contra el terrorismo y prevenir y combatir el extremismo violento. 

Para proporcionar un marco sostenible que permita avanzar los derechos y las necesidades de las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo y empoderarlos para que se conviertan en voces en favor de la paz, el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo de la Oficina de Lucha contra el Terrorismo (UNCCT/UNOCT) puso en marcha en 2018 su Programa Mundial de Apoyo a las V¨ªctimas del Terrorismo. El Programa se dedica a promover los derechos de las v¨ªctimas del terrorismo y a abogar por la satisfacci¨®n efectiva de sus necesidades. Como iniciativa emblem¨¢tica de la UNOCT, el Programa se esfuerza por mantener a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo en un lugar destacado de la agenda de la comunidad internacional, en particular en momentos en que la multiplicidad de crisis, conflictos violentos y aflicci¨®n humanitaria compiten por la acci¨®n, la atenci¨®n y la resoluci¨®n. 

En su esfuerzo por solidarizarse con las v¨ªctimas del terrorismo, la Asamblea General, en su resoluci¨®n 72/165, estableci¨® el D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n y Homenaje a las V¨ªctimas del Terrorismo, que se celebra anualmente el 21 de agosto. El D¨ªa Internacional rinde homenaje y recuerda a las v¨ªctimas del terrorismo, se solidariza con ellas y promueve y protege el pleno disfrute de sus derechos humanos y libertades fundamentales. 

La s¨¦ptima conmemoraci¨®n del D¨ªa Internacional de este a?o se centrar¨¢ en "Voces por la paz: las v¨ªctimas del terrorismo como promotoras de la paz y educadoras", haciendo hincapi¨¦ en el papel fundamental de las v¨ªctimas y los supervivientes como agentes de cambio y educadores de la paz. El D¨ªa Internacional rendir¨¢ homenaje a los esfuerzos de las v¨ªctimas y los supervivientes por transformar sus tragedias personales en fortalezas colectivas y fomentar el di¨¢logo y el entendimiento entre comunidades diversas. Estos esfuerzos son componentes fundamentales de las sociedades pac¨ªficas y abiertas. 

El D¨ªa Internacional se conmemorar¨¢ con diversas actividades, incluido un evento virtual de alto nivel que destacar¨¢ el papel transformador e impactante que desempe?an las v¨ªctimas y los sobrevivientes en la construcci¨®n de sociedades m¨¢s pac¨ªficas, tolerantes y libres del terrorismo. La exposici¨®n "Memorias" del UNCCT/UNOCT se exhibe actualmente en el vest¨ªbulo de visitantes del edificio de la Secretar¨ªa de las Naciones Unidas para conmemorar la ocasi¨®n. Presenta im¨¢genes de tama?o natural de v¨ªctimas y sobrevivientes del terrorismo y muestra c¨®mo los objetos significativos para las v¨ªctimas han fortalecido su resiliencia y han apoyado su recuperaci¨®n. A trav¨¦s de las experiencias de las v¨ªctimas y los sobrevivientes del terrorismo, la exposici¨®n tambi¨¦n tiene como objetivo aumentar la conciencia colectiva de los espectadores para crear conciencia sobre la importancia de prevenir los ataques terroristas, los cuales, cuando ocurren, son la causa de la aparici¨®n de nuevas v¨ªctimas. 

La exposici¨®n tambi¨¦n incorpora tres pel¨ªculas que consisten en entrevistas con v¨ªctimas y sobrevivientes que aparecen en la Galer¨ªa del Legado de la UNCCT/UNOCT en Instagram. El Proyecto del Legado, lanzado en 2023, presenta los testimonios de v¨ªctimas y sobrevivientes del terrorismo sobre sus esfuerzos para poner fin al terrorismo y prevenir y contrarrestar el extremismo violento. La Galer¨ªa del Legado ha generado m¨¢s de 7000 interacciones directas y ha atra¨ªdo a m¨¢s de 3500 seguidores en m¨¢s de 60 pa¨ªses desde su lanzamiento. 

M¨¢s all¨¢ de la solidaridad y pasando a acciones concretas, el Programa Mundial de V¨ªctimas del Terrorismo de la UNCCT/UNOCT, junto con sus socios en todo el sistema de las Naciones Unidas y el Grupo de Amigos de las V¨ªctimas del Terrorismo, un grupo de Estados Miembros con ideas afines, trabaja para apoyar los derechos y las necesidades de las v¨ªctimas a trav¨¦s de un enfoque hol¨ªstico que abarque a toda la sociedad y que incorpore pol¨ªticas centradas en las v¨ªctimas. 

El primer Congreso Mundial de V¨ªctimas del Terrorismo, celebrado en 2022 en la Sede de las Naciones Unidas, marc¨® un hito en la agenda internacional de v¨ªctimas del terrorismo. A trav¨¦s del Resumen de su Presidente, el Congreso Global traz¨® un camino a seguir en relaci¨®n con los derechos y las necesidades de las v¨ªctimas y los supervivientes a nivel mundial, esfuerzos que ser¨¢n seguidos por una conferencia internacional que se celebrar¨¢ en Espa?a en octubre de 2024. La conferencia garantizar¨¢ que las perspectivas centradas en las v¨ªctimas se incluyan en los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales para combatir el terrorismo y prevenir el extremismo violento que conduce al terrorismo. 

Los Estados Miembros, la sociedad civil, las Naciones Unidas y sus socios deben mantener el impulso y centrarse en el apoyo a las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo en todo el mundo. Defender los derechos y atender las necesidades de las v¨ªctimas del terrorismo requiere apoyo tanto a corto como a largo plazo: no es solo un imperativo de derechos humanos, sino tambi¨¦n una inversi¨®n s¨®lida en la sanaci¨®n social, la prevenci¨®n y la consolidaci¨®n de la paz. Las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo no son solo n¨²meros o estad¨ªsticas despu¨¦s de un ataque. Contribuyen a las narrativas de consolidaci¨®n de la paz como defensores de la paz y humanizan el impacto del terrorismo. Es por eso que seguimos inspirados, no solo en el D¨ªa Internacional, sino todos los d¨ªas, por el coraje y la resiliencia de las v¨ªctimas y los supervivientes del terrorismo para ayudarnos a avanzar hacia la realizaci¨®n de una sociedad m¨¢s justa, pac¨ªfica y pr¨®spera. 

³¢²¹&²Ô²ú²õ±è;°ä°ù¨®²Ô¾±³¦²¹?°¿±·±«? no?constituye un registro oficial. Tiene el privilegio de acoger a los altos funcionarios de las Naciones Unidas, as¨ª como a distinguidos colaboradores de fuera del sistema de las Naciones Unidas cuyas opiniones no son necesariamente las de las Naciones Unidas. Del mismo modo, las fronteras y los nombres que se muestran y las designaciones utilizadas en los mapas o en los art¨ªculos no implican necesariamente un apoyo o una aceptaci¨®n por parte de las Naciones Unidas.? 

 Este art¨ªculo se ha publicado con la ayuda de traducci¨®n autom¨¢tica; se han hecho esfuerzos razonables para garantizar su precisi¨®n. Las Naciones Unidas no se responsabilizan de las traducciones incorrectas o inexactas ni de otros problemas que puedan derivarse de la traducci¨®n autom¨¢tica. Si surgen preguntas relacionadas con la exactitud de la informaci¨®n contenida en esta traducci¨®n, consulte la versi¨®n original del art¨ªculo en ingl¨¦s.