91Â鶹ÌìÃÀ

Les acquis de la conf¨¦rence du Caire ¨¦tant d¨¦sormais menac¨¦s, le cadre de r¨¦f¨¦rence en mati¨¨re de population et de d¨¦veloppement est plus pertinent que jamais. Fin avril 2024, les pays se r¨¦uniront pour examiner les progr¨¨s r¨¦alis¨¦s dans le cadre de l¡¯agenda de la CIPD lors de la session annuelle de la Commission de la population et du d¨¦veloppement.

Jeunes femmes en cours ¨¤ Dire Dawa, ?thiopie, 2023. L¡¯adoption d¡¯une ¨¦ducation multilingue bas¨¦e sur la langue maternelle am¨¦liore l¡¯acc¨¨s et l¡¯inclusion dans l¡¯¨¦ducation. UNICEF ?thiopie
Stefania Giannini

L¡¯¨¦ducation multilingue est la cl¨¦ d¡¯un enseignement inclusif et de qualit¨¦

L¡¯¨¦ducation multilingue rec¨¨le un potentiel ¨¦norme, mais pour le r¨¦aliser pleinement, un engagement ferme est n¨¦cessaire en faveur de l¡¯apprentissage tout au long de la vie et une reconnaissance accrue de l¡¯importance de la diversit¨¦ linguistique.

Participants au 4e Forum de la soci¨¦t¨¦ civile de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversit¨¦ des expressions culturelles, qui s'est tenu au si¨¨ge de l'UNESCO ¨¤ Paris, le 5 juin 2023. Cyril Bailleul
Marie-Julie Desrochers

La diversit¨¦ culturelle ¨¤ l¡¯¨¨re num¨¦rique : un pilier pour le d¨¦veloppement durable

Deux enjeux importants pour la protection et la promotion de la diversit¨¦ des expressions culturelles retiennent notre attention : la question de la d¨¦couvrabilit¨¦ des contenus locaux et nationaux et celle de l¡¯impact de l¡¯intelligence artificielle (IA) g¨¦n¨¦rative. 

Photo : Glenn Carstens-Peters/Unsplash
Sonam Jindal

Valoriser les travailleurs charg¨¦s de l¡¯enrichissement des donn¨¦es : les arguments en faveur d¡¯une approche centr¨¦e sur l¡¯humain dans le d¨¦veloppement de l¡¯IA

Par leur action ou leur inaction, ce sont des personnes, et non des machines, qui d¨¦termineront ¨¤ quoi ressemblera la soci¨¦t¨¦ de demain.

Le Haut-Commissaire aux droits de l¡¯homme des Nations Unies, Volker T¨¹rk, au point de passage de Rafah, en ?gypte, en novembre 2023. ? Droits de l¡¯homme ONU
Volker T¨¹rk

La D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme c¨¦l¨¨bre ses 75 ans?: nos valeurs communes et la voie ¨¤ suivre pour trouver des solutions

Alors que nous traversons cette p¨¦riode de fractures et d¡¯incertitudes, le pouvoir de la D¨¦claration r¨¦side dans sa promesse de droits en tant que solutions.

Eleanor Roosevelt s¡¯adresse ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies avant l¡¯adoption de la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme au Palais de Chaillot, ¨¤ Paris, le 10 d¨¦cembre 1948. Photo ONU/MB
Allida Black

Une vie consacr¨¦e ¨¤ l¡¯action : Eleanor Roosevelt, un monde inquiet et une vision mondiale des droits de l¡¯homme

Eleanor Roosevelt a mis ¨¤ contribution toutes ses comp¨¦tences dans la bataille men¨¦e pour cr¨¦er une vision mondiale des droits de l¡¯homme, une t?che qui constituait un d¨¦fi dont elle n¡¯avait jamais envisag¨¦ l¡¯ampleur. 

A lire aussi

Le Conseil de s¨¦curit¨¦ adopte la r¨¦solution 2712 (2023) appelant ¨¤ des pauses et ¨¤ des couloirs humanitaires dans toute la bande de Gaza, 15 novembre 2023. Photo ONU/Loey Felipe
Cheikh Niang

Un appel urgent ¨¤ la justice et ¨¤ la paix : C¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale de solidarit¨¦ avec le peuple palestinien dans un contexte d¡¯escalade de la violence ¨¤ Gaza

Nous appelons chacun ¨¤ transcender l¡¯angoisse et les horreurs inflig¨¦es aux civils par le conflit actuel ¨¤ Gaza et ¨¤ r¨¦affirmer notre engagement collectif envers la Charte des Nations Unies et le droit international.

Une grue utilis¨¦e pour la construction d¡¯une usine de th¨¦ dans le village de Kyamuhunga, dans l¡¯ouest de l¡¯Ouganda, 26 avril 2023. BalukuBrian/Wikimedia Commons.
Cristina Duarte

Relier les points entre une classe moyenne en expansion et le remplacement des importations ¨¤ l¡¯¨¦chelle continentale pour d¨¦bloquer le ? Made in Africa ?

L¡¯interaction entre la classe moyenne africaine en plein essor, le commerce intra-africain et l¡¯industrialisation peut ¨ºtre mise ¨¤ profit pour stimuler la prosp¨¦rit¨¦ ¨¦conomique.

Andrei Richter

Au service de l¡¯information?: le r?le de la t¨¦l¨¦vision dans un monde troubl¨¦

La Journ¨¦e mondiale de la t¨¦l¨¦vision n¡¯est pas tant une c¨¦l¨¦bration de la technologie que l¡¯engagement ¨¤ r¨¦aliser de nobles id¨¦aux qu¡¯elle s¡¯emploie ¨¤ promouvoir.

L¡¯augmentation de nos capacit¨¦s technologiques devrait toujours aller de pair avec notre responsabilit¨¦ ¨¦thique. Photo?: cottonbro studio
Gabriela Ramos et ?ric Fourneret

Le r?le essentiel de la philosophie dans la construction d¡¯un avenir humaniste?: l¡¯¨¦thique des technologies et de la sant¨¦ mentale

La compr¨¦hension des troubles mentaux et la validit¨¦ des connaissances issues de l¡¯IA, ainsi que les responsabilit¨¦s ¨¦thiques en mati¨¨re de soins du patient, demeurent cruciales.

Conversations

Chronicle Conversation with United Nations Under-Secretary-General Amandeep Gill, 20 July 2023 (EN)

Under-Secretary-General Amandeep Gill, the Secretary-General's Envoy on Technology, discusses the state of artificial intelligence (AI), its potential use by the United Nations to address global problems, and the need for international AI governance. 

Jeunesse

The UN Chronicle interviews youth environmental activist Aditya Mukarji

Lyubov Ginzburg of the?UN Chronicle?interviews fifteen-year-old environmental activist Aditya Mukarji on the problem of plastic pollution and the first-ever United Nations Youth Climate Action Summit.?22 September 2019, New York

Archives

Vol. LII No. 4 2015

La mise en ?uvre du programme 2030 : Les d¨¦fis pos¨¦s par les conflits

Ce num¨¦ro se penche sur le lien entre les conflits et la mise en ?uvre et la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable. Les articles examinent, entre autres, les enfants et les conflits arm¨¦s, les changements climatiques, le terrorisme, et la s¨¦curit¨¦ alimentaire.

Derniers rapports

Rapport du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur l'activit¨¦ de l'Organisation 2024

Rapport du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur l¡¯activit¨¦ de l¡¯Organisation 2024 | Nations Unies

 

Au cours de l¡¯ann¨¦e ¨¦coul¨¦e, l¡¯humanit¨¦ a subi toutes sortes d¡¯¨¦preuves.

Le pr¨¦sent rapport montre qu¡¯en d¨¦pit des difficult¨¦s, des progr¨¨s sont possibles et le changement est ¨¤ notre port¨¦e.

Malgr¨¦ tous les ¨¦cueils que les membres du personnel de l¡¯Organisation des Nations Unies rencontrent, leur engagement en faveur d¡¯un avenir meilleur et plus radieux transpara?t dans tout ce qu¡¯ils font. Ils sont d¨¦termin¨¦s ¨¤ produire des r¨¦sultats concrets pour les habitants de la plan¨¨te et ¨¤ apporter l¡¯aide et l¡¯espoir que chaque personne m¨¦rite et dont la famille humaine a plus que jamais besoin aujourd¡¯hui.

 

 

? propos de la Chronique de l¡¯ONU

La Chronique de l¡¯ONU, publi¨¦e par le D¨¦partement de la communication globale des Nations Unies, a ¨¦t¨¦ le magazine phare de l¡¯Organisation depuis 1946, fournissant des informations faisant autorit¨¦ et des discussions sur les activit¨¦s de l¡¯ensemble du syst¨¨me des Nations Unies. Pour en savoir plus

Construction of UN Permanent Headquarters in New York, 1 August 1950. UN Photo/ES