91Â鶹ÌìÃÀ

Notre démarche


Construire des sites web

Nous planifions, construisons, testons, lançons et maintenons les sites Web de l’ONU dans toutes les langues officielles en respectant les normes les plus strictes en matière de développement Web.

S'assurer de la conformité de la charte graphique

Notre objectif est d’assurer l’image de marque de nos sites Web. À cette fin, nous travaillons avec le Groupe de la conception graphique en charge de la marque ONU pour tous les produits de l’Organisation (publications, affiches, cartes, etc.), ainsi qu’avec le Bureau de l'informatique et des communications pour veiller à ce que les modèles Web de l’ONU respectent les normes en vigueur assurant ainsi que notre présence numérique ait une apparence cohérente.

Valider l'accessibilité

WSS joue un rôle clé dans la mission du DCG de promouvoir une prise de conscience et une compréhension globales du travail de l'ONU par le biais de la conception, du développement et de la présentation du site Web de l'ONU.

Soutenir le multilinguisme

Facteur essentiel d'une communication harmonieuse entre les peuples, le multilinguisme revêt une importance particulière pour notre mission.

Cadre politique et juridique


Publication des sites Web de l’Organisation des Nations Unies

La publication de contenu sur UN.org est detaillée dans la circulaire . Veuillez vous référer en particulier au paragraphe 3.10, relatif aux normes de conformité du Web.

Projection de la roue des ODD sur l'un des murs du Siège des Nations Unies à New York.

Créer un site

Vérifiez les étapes essentielles pour créer un site Web conforme aux normes Web, de marque et d’accessibilité de l’ONU. Trois étapes - Planifier, concevoir et construire - vous donneront les bases Contenu en anglais. Vous pouvez également choisir de contacter le Bureau de l'informatique et des communications pour utiliser le modèle Web prédéfini de l'ONU, « UNite » (veuillez envoyer un message électronique à : itservices @ un.org).

Guide de conception graphique

La police, les couleurs, la barre de langue, la navigation et les autres éléments clés d’un site Web de l’ONU sont décrits en détail dans le guide de conception graphique Contenu en anglais. Notre objectif est de veiller à ce que ces directives soient prises en compte afin que l’image de marque, qui représente les valeurs de l’Organisation, soit cohérente avec l’empreinte digitale de l’ONU.

Le logo des Nations Unies sur l'un des murs de la salle de l'Assemblée générale.
Un visiteur à l'intérieur de la sculpture intitulée le « Luminarium ».

´¡³¦³¦±ð²õ²õ¾±²ú¾±±ô¾±³Ùé

Les sites Web accessibles profitent à tous et pas seulement aux personnes en situation de handicap ; le texte est plus lisible, le contenu est mieux organisé et la conception est simple et nette. Les sites Web des Nations Unies comprennent plusieurs fonctionnalités conçues pour améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs souffrant d'incapacités temporaires ou à long terme, conformément aux directives pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) édictées par l'initiative d'accessibilité du Web du Consortium World Wide Web (W3C WAI).

Multilinguisme

Une Organisation des Nations Unies multilingue reflète l'universalité de l'Organisation. Le multilinguisme est une valeur fondamentale de l'ONU et joue un rôle essentiel dans la promotion de l'unité dans la diversité, la compréhension internationale, la tolérance et le dialogue. Le traitement complet et équitable de toutes les langues officielles - anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe - dans toutes ses activités d'information et de communication y compris les contenus digitaux.

Vue de nuit du Palais des Nations Unies à Genève.

 

Ce site Web a été créé par la Section des services Web (WSS) du Département de la communicatin globale (DGC) pour aider à standardiser la création de sites Web multilingues de l'ONU et ainsi répondre aux exigences de conception et d'utilisation de l'Organisation. WSS gère et coordonne le contenu des versions arabe, chinoise, anglaise, française, russe et espagnole du site Web des Nations Unies et veille à ce que tous les sites nouvellement créés soient accessibles aux personnes en situation de handicap.