A/63/737
Russian
date:
2009
§º§Ö§ã§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §ä§â§Ö§ä§î§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ
§±§å§ß§Ü§ä 117 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ
§°§Ò§Ù§à§â §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à
§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û
§£§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ
§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
|
§²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö |
|
§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ. §¿§ä§à§ä §Ó§à§á§â§à§ã §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ß§Ñ §á§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ 17¨C19 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Þ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ü§â§å§Ô§à§Þ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Õ§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Õ§à §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ó§í§Ó§à§Õ§à§Ó §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö. |
|
|
§³§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ
- §°§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Ö §Ö§Ô§à §Ü§â§å§Ô§à§Þ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ (§â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ 61/275, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö) §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ð §à§Ò §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú, §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§à§ß§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ.
- §¯§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §á§ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ 17¨C19 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §é§Ú§ã§Ý§à §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Ó§í§ê§Ö 27 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §à§ä §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û. §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§à §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §Ó§Ö§Õ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ï§ä§Ñ§á§Ñ§ç §Ú§ß§ä§Ö§ß§ã§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ß§Ñ§Ò§à§â§Ñ §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Õ§ß§ñ§Ý§Ñ §ï§ä§à§ä §Ó§à§á§â§à§ã §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 63/265, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ñ §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §ã §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §á§â§à§ã§Ú§Ý§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ö §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§ç §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §Ó §á§Ö§â§Ó§à§à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Þ §ß§Ñ§Ò§à§â §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.
- §°§ã§à§Ò§å§ð §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ó§ã§Ö §ä§â§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§Þ§Ú, §Ú §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ §ï§ä§Ú§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú, §Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ó §á§Ú§ã§î§Þ§Ö §à§ä 19 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2008 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §é§Ý§Ö§ß§à§Ó §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ü §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ó §Ú§Þ §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§í§ß§Ö§ã§ä§Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú.
- §©§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§à, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ú§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ü§â§å§Ô§à§Þ §Ö§Ô§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß §Õ§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Õ§à §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Ó§í§Ó§à§Õ§í §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§í, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö.
§©§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à §ã§Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §ã§Ó§à§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §Ñ §ï§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §ß§Ö§Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Þ §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í §á§à §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú.
- §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ã§â§à§Ü§à§Ó §ß§Ñ§Ò§à§â§Ñ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§Ö§ä §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ö §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ñ §á§à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ö §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Ô§à §å§Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §ê§ä§Ñ§ä§à§Ó. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §ï§ä§à §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
- §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û §Ó §Ö§Ö §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 63/265, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §á§â§à§Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å §ß§Ö§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ.
- §®§Ö§Ø§Õ§å §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ä§ã§ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§ç §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Þ §à§ä§Ò§à§â§Ö §Ú §ß§Ñ§Û§Þ§Ö §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó. §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§à§Þ §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§à§á§â§à§ã §à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §à§ä§Ò§à§â§Ñ §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô §ä§à§Ô§à §ï§ä§Ñ§á§Ñ, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Þ§Ö§â§í §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ: §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §á§à §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ñ §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û 175 §Õ§Ö§Ý, §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ö§ë§Ö §ß§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§ß§à§Û §â§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ. §±§à§ï§ä§à§Þ§å, §á§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §â§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §å§ã§Ü§à§â§Ú§ä§î §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §Ü §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î ?§à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î? §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 48/218 §£ §Ú §Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§Ú ST/AI/401 §à§ä §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1995 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à ?§Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §å§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ö§ß §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§í §Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Û §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú, §ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §¥?2 §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à?.
- §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §ï§ä§Ñ§á§Ö §ï§ä§à§ä §Ó§à§á§â§à§ã §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ö §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ô§à§ä§à§Ó §á§â§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î.
- §±§à§ã§Ý§Ö §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §Ú §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ó§í§ê§Ö§å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §é§Ý§Ö§ß§í §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Õ§à §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ú, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å§ñ§ã§î §Ó§í§ã§ê§Ú§Þ§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ã§â§à§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §å§á§à§â§ñ§Õ§à§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û. §¿§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ó§à§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §ß§Ö§Ô§à §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ.
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§ï§Ó§Ú§Õ §®. §µ§à§Ü§Ö§â
§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î,
§¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ú§Õ§Ø§Ñ§Ö§ß§Õ§â§Ñ §¯. §¬§Ñ§å§Ý
§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ,
§¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ñ§Õ§Ú§Þ §£. §¥§å§Ò§Ú§ß§Ü§Ú§ß
§¹§Ý§Ö§ß,
§¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§Ø§à§ß §¶.§³. §®§å§Ó§Ñ§ß§Ô§Ñ
§¹§Ý§Ö§ß,
§¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¡§Õ§â§Ú§Ñ§ß §±. §³§ä§â§Ñ§ç§Ñ§ß
§¹§Ý§Ö§ß,
§¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
document type:
report
Session:
63
report type:
Other Reports