91鶹

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Выступление Генерального секретаря перед Генеральной Ассамблеей по вопросу «Дань памяти Его Превосходительства г-на Ясира Арафата, покойного Главы Палестинской администрации»

11 ноября 2004 года

Генеральный секретарь (говорит по-английски): : Почти четыре десятилетия Ясир Арафат выражал и символизировал собой национальные чаяния палестинского народа. Он был одним из тех немногих лидеров, которых моментально узнавали люди из всех слоев общества во всем мире.

О президенте Арафате всегда будут помнить как о человеке, под чьим руководством в 1988 году палестинцы приняли принцип мирного сосуществования Израиля и будущего палестинского государства. Подписав в 1993 году в Осло, он сделал гигантский шаг по пути реализации этого видения. Очень жаль, что он не дожил до его воплощения в жизнь. Теперь, когда его больше нет, и израильтяне, и палестинцы, а также друзья обоих этих народов во всем мире должны прилагать еще больше усилий для обеспечения мирного осуществления права палестинского народа на самоопределение.

На этой неделе исполнится 30 лет с тех пор, как Ясир Арафат появился в этом зале и стал первым представителем неправительственной организации, выступившим на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи. Год спустя Генеральная Ассамблея приняла резолюцию ), предоставив Организации освобождения Палестины статус наблюдателя в Ассамблее и на других международных конференциях, проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций.

Однако отношения между Организацией Объединенных Наций и палестинским народом гораздо глубже и шире, и установились они гораздо раньше. Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ в течение 55 лет оказывает палестинцам гуманитарную помощь, услуги в области здравоохранения и образования, а также предоставляет им жилье. Сегодня в общей сложности 19 учреждений и органов Организации Объединенных Наций занимаются оказанием помощи палестинскому народу. Мы должны — и будем — продолжать эту работу, пока палестинскому народу нужна будет наша помощь.

Совместно с нашими партнерами мы также будем и впредь добиваться выполнения в полном объеме «дорожной карты», утвержденной Советом Безопасности в резолюции ). Нашей целью является установление справедливого, прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке на основании резолюций , и Совета Безопасности. Это включает в себя в качестве основного элемента создание суверенного, демократического, жизнеспособного и целостного палестинского государства, живущего бок о бок с Израилем в условиях мира и безопасности. И хотя председатель Арафат не дожил до претворения в жизнь этих целей, мир будет продолжать стремиться к их достижению.

Сегодня мы выражаем соболезнования супруге и юной дочери председателя Арафата, для которых его смерть стала личной трагедией. В своих мыслях и молитвах мы также вместе с его семьей в широком смысле — большой семьей палестинского народа, и мы надеемся, что он найдет в себе силы, мудрость и мужество смотреть в будущее и видеть в нем возможность мирного урегулирования ради грядущих поколений.

Источник: Официальный отчет о пленарном заседании ГА ()