91鶹

Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН

Выступление бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Международного дня пожилых людей

1 октября 2005 года

Среди пожилых людей мира женщины составляют явное большинство. Тема Международного дня пожилых людей в этом году, «Проблемы старения в новом тысячелетии: в центре внимания бедность, пожилые женщины и развитие», подчеркивает необходимость признать различное влияние старения на женщин и мужчин, гарантировать полное равенство между ними, а также интегрировать как гендерную, так и возрастную перспективу, в законодательство, политику, программы и усилия по искоренению нищеты.

В прошлом месяце на Всемирном саммите лидеры стран мира еще раз подтвердили свое стремление осуществить цели и задачи в области развития, согласованные на основных конференциях и саммитах ООН, в т.ч. и (ЦРТ). Важной частью этих усилий станет Мадридский международный план действий по проблемам старения, согласно которому правительства взяли на себя обязательства не только работать для обеспечения безопасности пожилых людей, но также предоставить им возможности, чтобы они могли принимать полноценное участие в экономической, политической и социальной жизни из обществ.

Поскольку число пожилых людей увеличится в последующем поколении, еще больше людей, живущих в бедности, будут старше 60 лет. Но в то же время они будут в еще большей степени, чем раньше, вовлечены в усилия по искоренению бедности. Пожилые люди уже продемонстрировали свою заинтересованность, решимость и энергичность в преодолении этой проблемы. Однако слишком часто они сами и их потенциальный вклад остаются без должного внимания. Тем не менее, нам не удастся побороть нищету или достигнуть других наших целей без осознания, как пожилые люди, особенно женщины, переживают бедность, и без поощрения активного вовлечения пожилых людей в разработку и реализацию соответствующих программ и действий.

В Международный день пожилых людей я призываю правительства и всех заинтересованных партнеров способствовать построению общества для людей всех возрастов, удвоить усилия по выполнению элементов Мадридского международного плана действий по проблемам старения, а также трудиться над изменением отношения, политических установок и сложившейся практики с тем, чтобы в XXI веке огромный потенциал пожилых людей был полностью задействован.