91麻豆天美

1994年对卢旺达境内图西人实施的灭绝种族罪
外联方案与联合国

Portrait of Secretary-General António Guterres
鉴于今年是联合国成立70周年,我们本年度庄重的纪念活动更有意义。我们必须借此机会回首往事,正视当今的各种挑战,再次共同下定决心防止此类暴行重演。

2015年秘书长致辞

  卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日提供了一个机会,谨此悼念刚刚20多年前在不到3个月的时间内卢旺达各地被有系统地杀害的800 000多名死者,其中绝大多数都是图西人以及温和的胡图人、特瓦人和其他人。这也是一个感受幸存者痛苦和勇气的机会。

  鉴于今年是联合国成立70周年,我们本年度庄重的纪念活动更有意义。我们必须借此机会回首往事,正视当今的各种挑战,再次共同下定决心防止此类暴行重演。

  许多国家目前都面临严重的安全威胁。人民正在遭受暴力冲突的折磨和贫困的屈辱。歧视现象在饱受战争蹂躏的社会乃至基本享受和平的民主国家依然存在。仇恨可以表现为制度化的种族主义、种族纷争或各种不容忍或排斥他人的情况。在其他情况下,歧视则反映了历史上拒绝认同部分人口群体的官方或国家理由。

  我对仍在分裂社会、屠杀人民或使人民其流离失所、破坏经济和损毁文化遗产的世界多地冲突和暴力犯罪感到痛惜。

  我们的首要责任是防止出现此类局势,保护患难弱势群体。我的“人权先行”倡议就是要防止严重侵犯人权行为,在此类行为更为严重前,及时对预警信号采取行动。我的防止灭绝种族问题特别顾问和保护责任问题特别顾问都在致力于推动国家和国际社会努力保护人民免遭暴力罪行。我们的目标是确保迅速和果断采取行动,拯救生命和制止侵权行为。

  值此卢旺达境内灭绝种族罪国际反思日,我呼吁国际社会行动起来,不要仅仅谈论暴力罪行而疏于及时采取行动加以防范。我呼吁各方鼓起勇气,根据我们共同的道义责任,在局势恶化前采取行动。这对维护国际和平与安全至关重要。

  正如我去年在基加利举行的纪念活动中所说,我们必须力行“鲍尘耻驳补苍诲补”——为共同目标团结起来,避免发生可预防的情况,并与我们眼前发生的残忍暴行作斗争。

——潘基文