A/66/737
Russian
date:
2012
§º§Ö§ã§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §ê§Ö§ã§ä§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ
§±§å§ß§Ü§ä 146 §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ
§¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í
§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú
§°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ
§¢§ð§Õ§Ø§Ö§ä §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ
§¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
|
§²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö |
|
§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§ä§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ. |
|
|
- . §£§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö
- §£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ö §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö, §é§Ö§â§Ö§Ù §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §ã§Ó§à§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§ä§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ (§µ§³§£§¯) §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ. §¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§å§ß§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú 2(c) §Ú (d) §Ü§â§å§Ô§Ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ (§â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ 61/275 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö).
- §£ §é§Ú§ã§Ý§à §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯, §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§Þ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ú §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ö§Þ§å, §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §µ§³§£§¯ §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §ê§Ö§ã§ä§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Û §Ú §ã§Ö§Þ§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Û, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à, 12¨C14 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú 13¨C15 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §á§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ, §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §Ú §ã§é§Ö§ä§Ñ§Þ §Ú §µ§³§£§¯ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó. §µ§³§£§¯ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §á§â§à§ã§î§Ò§í §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.
- . §³§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ
- §£ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ö §µ§³§£§¯ §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§í §ã§Þ§Ö§ä§ß§í§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ã§å§Þ§Þ§å §Ó 25 474 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Ò§â§å§ä§ä§à), §é§ä§à §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §ß§Ñ 1 892 200 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Ò§â§å§ä§ä§à), §Ú§Ý§Ú §ß§Ñ 7 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó, §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §ã§å§Þ§Þ§à§Û §Ó §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Þ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Û §Ô§à§Õ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ 27 366 600 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (§Ò§â§å§ä§ä§à). §¿§ä§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ß§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §à§ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§î §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ. §°§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ 6,8 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ ¡ª §ã 16 065 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Õ§à 14 979 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Õ§à§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û. §°§Ò§ì§Ö§Þ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §ß§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§ã§ñ §ß§Ñ 7,1 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ ¡ª §ã 11 301 600 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ §Õ§à 10 495 400 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡. §µ§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó, §ß§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú, §Ò§í§Ý§à §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§à §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ñ 641 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (7,6 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ), §Ú §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ú, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ñ 229 000 §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ (14,3 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ).
- §£ §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ö 1 §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à§Ò §Ú§ã§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Õ§Ý§ñ §µ§³§£§¯ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§ç §ß§Ñ 2012/13 §Ô§à§Õ §Ó §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ù§Ñ 2011/12 §Ô§à§Õ.
§´§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ñ 1
§¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í
(§£ §ä§í§ã. §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡)
|
|
§µ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ |
§±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §Ñ§ã§ã§Ú§Ô§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ |
§²§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ñ |
|
|
|
§£ §Õ§à§Ý§Ý. §³§º§¡ |
§£ §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ§ç |
||
|
|
|
|
|
|
|
§°§ä§Õ§Ö§Ý §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú |
16 216,20 |
14 592,60 |
(1 623,60) |
(10) |
|
§°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú |
989,80 |
1 023,90 |
34,10 |
3 |
|
§°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û |
9 529,40 |
9 150,90 |
(378,50) |
(4) |
|
§¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ |
631,20 |
707,00 |
75,80 |
12 |
|
§£§ã§Ö§Ô§à |
27 366,60 |
25 474,40 |
(1 892,20) |
(7) |
§ª§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü: §°§ä§Õ§Ö§Ý §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ, §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §Ú §ã§é§Ö§ä§Ñ§Þ.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §µ§³§£§¯ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §µ§³§£§¯ §Ú §á§â§à§ã§î§Ò §à §ß§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§ç §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §Ü§â§å§Ô§å §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§Û §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Þ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §à§Ò§Ù§à§â §Ú §Ö§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§à§Ó§Ö§ä§í §Ò§å§Õ§å§ä §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§í §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ, §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ü§â§å§Ô §Ö§Ô§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ. §£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §Ü§â§å§Ô§à§Þ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ. §¢§å§Õ§å§ä §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í §Þ§Ö§â§í §ã §è§Ö§Ý§î§ð §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ï§ä§à§Ô§à §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ.
- . §©§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
- §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
- §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Ù§Ñ §Ó§ã§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §â§ñ§Õ §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Þ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú. §¿§ä§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ:
- §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §à§è§Ö§ß§à§Ü §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §µ§³§£§¯ §Õ§Ý§ñ §è§Ö§Ý§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ, §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§í §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Õ§Ý§ñ §ã§Þ§ñ§Ô§é§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§ä§î §Ù§Ñ§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î§ð §â§Ú§ã§Ü§Ñ;
- ) §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Õ§à §Ú §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯;
- ) §µ§³§£§¯ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §ã§Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §á§Ý§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó §Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ô§â§å§á§á§à§Û §Õ§à §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §à§ß§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§à§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§í, §ã §è§Ö§Ý§î§ð §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Õ§å§Ò§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú;
- ) §µ§³§£§¯ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§Û§ä§Ú §à§ä §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Ô§à §â§à§ã§ä§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ü §Ö§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §å§â§à§Ó§ß§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú;
- ) §°§ä§Õ§Ö§Ý§å §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §ä§ë§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Þ §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §à§è§Ö§ß§à§Ü §Ú §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §á§Ö§â§Ö§ã§é§Ö§ä §ã§Ó§à§Ú§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §á§à§Õ§ß§ñ§ä§í§ç §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò§í;
- ) §µ§³§£§¯ §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä c§Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§à§è§Ö§ã§ã §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Û §Ó §µ§³§£§¯ §á§â§à§è§Ö§ã§ã §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§à§ß§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §ã §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §à§Ò§ë§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú.
- §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §Ü§â§å§á§ß§í§Þ §Ú§Ù §ä§â§Ö§ç §à§ä§Õ§Ö§Ý§à§Ó §µ§³§£§¯, §Ú §ß§Ñ §Ö§Ô§à §Õ§à§Ý§ð §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §á§à§é§ä§Ú 57 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §µ§³§£§¯ §á§à §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§é§Ö§ä§å. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Û §Ó §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ö §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§í §á§Ý§Ñ§ß§å §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §ï§ä§à§Ô§à §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ.
- §µ§³§£§¯ §Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§ç §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ. §´§Ñ§Ü, §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§à§ß§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ 2012/13 §Ô§à§Õ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ §å§é§Ö§ä§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §â§Ú§ã§Ü§Ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Þ §Ü §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ. §µ§³§£§¯ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ý§à §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.
- §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §µ§³§£§¯ §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§à §á§à?§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §å§é§Ö§ä§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ô§à§Õ§à§Ó§à§Û §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §µ§³§£§¯ §Ò§í§Ý §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§à§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §á§à §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §â§Ú§ã§Ü§Ñ; §á§Ö§â§Ö§Õ §ï§ä§Ú§Þ §Ò§í§Ý §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§Ñ.
- §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 3 §Ú§ð§Ý§ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ (A/65/329) §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §Þ§à§Ô§Ý§à §Ò§í §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ã§Ó§à§Ö§Û §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ã§Ü§Ó§à§Ù§ß§í§ç §Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó. §±§à§ï§ä§à§Þ§å §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§Ý §µ§³§£§¯ §á§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ã§Ü§Ó§à§Ù§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó (§Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú) §ã §è§Ö§Ý§î§ð §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§ç §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Þ§Ö§â §Ó §á§Ö§â§Ó§à§à§é§Ö§â§Ö§Õ§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ò§í§Ý §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú 10 §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§à §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §â§Ú§ã§Ü§Ñ.
- §£ §ï§ä§à§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §µ§³§£§¯ §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §µ§³§£§¯ §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §ê§ä§Ñ§ä §®§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §À§Ø§ß§à§Þ §³§å§Õ§Ñ§ß§Ö (§®§°§°§¯§À§³), §á§ñ§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §ê§ä§Ñ§ä §²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §¿§ß§ä§Ö§Ò§Ò§Ö, §µ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ñ, §Ú §à§Õ§ß§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ó §ê§ä§Ñ§ä §°§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¬§à§ä-§Õ'§ª§Ó§å§Ñ§â§Ö (§°§°§°§¯§¬§ª).
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ò§í§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Ý§ã§ñ §Ü §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ó §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç §Ú§Ý§Ú §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î§ð §â§Ú§ã§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§æ§Ö§â§í §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú. §µ§³§£§¯ §ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å, §é§ä§à §á§â§Ú §Ó§í§Ò§à§â§Ö §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §ß§Ñ 2012/13 §Ô§à§Õ §Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§í:
- ) §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§í§Ö §á§â§à§è§Ö§ã§ã§í, §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û;
- ) §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §ã §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §à§Ò§ë§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú;
- ) §à§ä§Ò§à§â §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ;
- ) §à§è§Ö§ß§Ü§å §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§à§Ô§à §â§Ú§ã§Ü§Ñ §Ú §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð, §á§à§Þ§Ú§Þ§à §Ó§ã§Ö§Ô§à §á§â§à§é§Ö§Ô§à, §ß§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§å§ð §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §ã§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§Ñ.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ò§í§Ý §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§à §á§â§à§Ö§Ü§ä §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ú §é§ä§à §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ð §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §ï§ä§à§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§äy §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§à §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú 112 §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ (§Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ 44 §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú, §á§Ö§â§Ö§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Ù §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ), §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ 151 §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§ñ. §µ§³§£§¯ §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à, §é§ä§à §à§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ §Ú, §á§â§Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §Ó§ß§Ö§ã§Ö§ä §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §ß§à§Ó§í§ç §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ú §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó.
- §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ú §à§è§Ö§ß§à§Ü §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Õ§ß§Ö§Û §Ú§Ù §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§Ñ, §ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ý §Ó §µ§³§£§¯ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ. §£ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §µ§³§£§¯ §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§í §Ó §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §Ó §ß§Ö§Ô§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§í §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§à§é§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §ä§à§Þ, §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Õ§ß§Ö§Û §á§à§ß§Ñ§Õ§à§Ò§Ú§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú. §µ§³§£§¯ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û §ã §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§Ó§Ü§à§Û §á§à §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ§Þ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó (§ã§Þ. §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§å 2).
§´§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ñ 2
§¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û
(§Ú§Ù 260 §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Õ§ß§Ö§Û)
|
§¬§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó |
§±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Ö |
§®§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§à§Õ?§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ |
|
|
|
|
|
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §å§â§à§Ó§ß§ñ §³-5, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§ñ§ä§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó |
130 |
100 |
|
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §å§â§à§Ó§ß§ñ §³-5, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §á§ñ§ä§î §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó |
140 |
120 |
|
§¥§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó |
190 |
150 |
|
|
|
|
- §¦§ã§Ý§Ú §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§î §Ü§â§Ñ§ä§Ü§à, §ä§à §Ó §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§í §å§â§à§Ó§ß§Ö§Û §³-3 §Ú §³-4 §Ú §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û §Ú§Ù §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§Ñ 150 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û §Ó §Ô§à§Õ§å; §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§í §å§â§à§Ó§ß§ñ §³-5 §ã §á§â§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ú§Þ §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó, §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §á§ñ§ä§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, ¡ª §Ú§Ù §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§Ñ 120 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û §Ó §Ô§à§Õ§å; §Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§í §å§â§à§Ó§ß§ñ §³-5 §Ó §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç, §Ô§Õ§Ö §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ô§â§å§á§á§í §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§ñ§ä§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó, ¡ª §Ú§Ù §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§Ñ 100 §Õ§ß§Ö§Û §Ó §Ô§à§Õ§å.
- §²§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §µ§³§£§¯ §é§Ú§ã§Ý§à§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Û, §Ú §à§Ò§ë§Ú§Þ §é§Ú§ã§Ý§à§Þ §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§Õ§ß§Ö§Û §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §µ§³§£§¯ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§î §Ú§Ý§Ú §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§Ü §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §ï§ä§à§Ô§à §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Þ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§à§Þ §Õ§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§â§Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ö 3. §±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §µ§³§£§¯ §Ó§ã§Ö §ê§Ú§â§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä §á§â§Ú §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ö §â§Ú§ã§Ü§à§Ó, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §µ§³§£§¯ §é§Ñ§ë§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú/§Ú§Ù§Ò§í§ä§Ü§Ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü§à §Ó§ã§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §µ§³§£§¯ §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ.
§´§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ñ 3
§±§Ö§â§Ö§â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§Ý§å§Ø§Ò §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ
|
§®§Ö§ã§ä§à §ã§Ý§å§Ø§Ò§í |
§¬§Ý§Ñ§ã§ã §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú |
||||
|
§£§ã§Ö§Ô§à |
§³-5 |
§³-4 |
§³-3 |
§¬§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§ñ §á§à§Ý§Ö§Ó§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§í |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§®§°§°§¯§£§³ |
(11) |
(1) |
(4) |
¨C(3) |
(3) |
|
§®§°§°§¯§À§³ |
9 |
1 |
3 |
3 |
2 |
|
§À§¯§¡§®§ª§¥ |
(2) |
|
(2) |
¨C |
¨C |
|
§®§°§°§¯§ |
(1) |
¨C |
(1) |
¨C |
¨C |
|
§°§°§°§¯§¬§ª |
1 |
¨C |
1 |
¨C |
¨C |
|
§®§°§°§¯§³§¥§²§¬ |
(1) |
¨C |
(1) |
¨C |
¨C |
|
§²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §¿§ß§ä§Ö§Ò§Ò§Ö |
5 |
¨C |
4 |
¨C |
1 |
|
§£§ã§Ö§Ô§à |
¨C |
¨C |
¨C |
¨C |
¨C |
|
|
|
|
|
|
|
§³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ: §®§°§°§¯§£§³ ¡ª §®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §³§å§Õ§Ñ§ß§Ö; §À§¯§¡§®§ª§¥ ¡ª §³§Þ§Ö§ê§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ-§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¥§Ñ§â§æ§å§â§Ö; §®§°§°§¯§ ¡ª §®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §§Ú§Ò§Ö§â§Ú§Ú; §®§°§°§¯§³§¥§²§¬ ¡ª §®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¥§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¬§à§ß§Ô§à.
- §±§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ, §é§ä§à §µ§³§£§¯ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§à §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Û §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §è§Ö§Ý§Ö§ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Þ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §°§ä§Õ§Ö§Ý§å §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö, §é§ä§à §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §ä§Ñ§Ò§Ý§Ú§è§Ö 3.
§£. §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú
- §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §µ§³§£§¯ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §ã§Ó§à§Û §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ 2012/13 §Ô§à§Õ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ. §£ §ç§à§Õ§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ 2011/2012 §Ô§à§Õ §°§ä§Õ§Ö§Ý §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §é§ä§à §ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Þ§Ö§ä§Ñ§à§è§Ö§ß§Ü§å §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §á§à §Ú§ä§à§Ô§Ñ§Þ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §µ§³§£§¯ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §à§è§Ö§ß§à§Ü §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Õ§Ý§ñ §Ó§í§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§í§ç §å§â§à§Ü§à§Ó §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§à§Ò§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §ï§ä§Ñ §Þ§Ö§ä§Ñ§à§è§Ö§ß§Ü§Ñ §ß§Ö §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ, §Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§ä§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §Ô§à§Õ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§à§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ß§Ö §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö, §é§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ §á§Ý§Ñ§ß. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ï§ä§Ú§Þ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §µ§³§£§¯ §á§â§Ú§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §â§Ö§ã§å§â§ã§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §ä§à§Ô§à §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §é§ä§à §á§Ý§Ñ§ß§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ò§å§Õ§å§ä §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§í §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §Õ§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §á§à §â§Ö§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§ã§ß§à§Ó§í §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ã§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §£ §ï§ä§à§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ò§í§Ý §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §â§Ñ§Ò§à§ä§í §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §ã §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Þ §â§Ú§ã§Ü§Ñ.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§Ö §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö, §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ö §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §µ§³§£§¯ §à§è§Ö§ß§à§Ü §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ; §à§ß §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §Ó §ï§ä§à§Þ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Û §Ó §á§â§à§ê§Ý§à§Þ §Ô§à§Õ§å §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §ã§ä§Ñ§â§ê§Ö§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ.
- §°§ä§Õ§Ö§Ý §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ú§Ù-§Ù§Ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ß §ß§Ö §ã§Þ§à§Ô §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §â§ñ§Õ §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Þ§à§ë§Ú §ß§à§Ó§í§Þ §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§Þ §ß§Ñ §ï§ä§Ñ§á§Ö §Ú§ç §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ä§í§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §à§è§Ö§ß§à§Ü §ã§Ü§Ó§à§Ù§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ. §£ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ó §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Þ§à§Ô§à §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §Ó§ã§Ö §Ø§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ú §á§à§Þ§à§ë§Ú §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §£§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ä§Ö§Þ §Ó §ã§Ó§Ö§ä§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú/§Ú§Ù§Ò§í§ä§Ü§Ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ, §à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä§ã§ñ §Ó §á§å§ß§Ü§ä§Ö 17, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §µ§³§£§¯ §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §è§Ö§Ý§Ö§ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ß§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §Ú§Ù-§Ù§Ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó.
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä, §é§ä§à§Ò§í §Ó §ã§Ó§Ö§ä§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §á§Ý§Ñ§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú §Ó §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §Ö§Ô§à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ö §ê§ä§Ñ§ä§ß§à§Ö §â§Ñ§ã§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §Ò§í§Ý§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§à §ß§Ñ §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ 2012/13 §Ô§à§Õ§Ñ.
§³. §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û
- §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ú§ä§ã§ñ §Ó §Ö§Ö §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 63/287 §Ú §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ, §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §á§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú, §£§Ö§ß§Ö §Ú §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ú§ð§Ý§ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 30 §Ú§ð§ß§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ö§Ö §á§â§à§ã§î§Ò§å §Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §Ú §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó §à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §à §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ. §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§â§Ú§ß§ñ§Ý §Ü §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §â§Ö§Ó§Ú§Ù§à§â§à§Ó (A/65/5 (Vol. II)), §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ò§í§Ý§à §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§í§ç §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ü§â§Ú§ä§Ö§â§Ú§Ö§Ó §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ; §Ó§í§ã§à§Ü§å§ð §Õ§à§Ý§ð §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç; §Ú §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä/§Ó§í§Ô§à§Õ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§ã§ß§à§Ó§í §Õ§Ý§ñ §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ü§à§Ô§à?§Ý§Ú§Ò§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û.
- §£ §ã§Ó§à§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ï§ä§à§Ô§à §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ (A/65/765) §µ§³§£§¯ §Ó §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ï§ä§à§ä §á§â§à§Ö§Ü§ä, §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§à §ß§Ö§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §·§à§ä§ñ §µ§³§£§¯ §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §å§é§Ö§ä §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §à§ß§à §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§à, §é§ä§à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §á§à§Ý§Ö§Ó§í§ç §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ§ç §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §è§Ö§Ý§Ö§ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Þ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ï§ä§à §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§å §à§ä§é§Ö§ä§ß§à§ã§ä§Ú §à §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§à§Þ§Ö§â§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§ç. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ò§í§Ý §á§â§à§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §à§Ò§Ù§à§â §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Û, §Ü§Ñ§Ü §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§ã§ñ §Ó §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ.
- §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à §ã§Ó§à§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 1 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à 31 §Ú§ð§Ý§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ (A/66/299) §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Ó§í§ã§à§Ü§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ä§ß§í§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö, §Ú §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó §Ö§Ô§à §ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç, §Þ§à§Ø§Ö§ä §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à §à§ä§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§ç §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §Ú §á§â§à§ã§Ú§Ý §µ§³§£§¯ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ó§à §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§â§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §à§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ú§ñ §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§à§Ó.
- §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §ä§à §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à §ß§Ñ 31 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Õ§à§Ý§Ú §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §á§à §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Þ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§é§Ö§ä§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ, §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý§ã§ñ, §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ê§Ú§ã§î §ã 44 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §á§à §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ð §ß§Ñ 31 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §Õ§à 24,6 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ (§¡/64/653, §á§å§ß§Ü§ä 34).
- §£ §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §á§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§å §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§é§Ö§ä§Ñ §°§ä§Õ§Ö§Ý §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ú§ã§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§Ý §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ó §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó §à §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §Ó §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §³§Ö§Ü§è§Ú§Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú. §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ, §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§Ý §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§å §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §ï§ä§å §á§â§à§ã§î§Ò§å §µ§³§£§¯.
- §³ §å§é§Ö§ä§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §á§å§ß§Ü§ä§à§Ó 37 §Ú 38 §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 63/287 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§à§Û §â§Ö§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §á§à §ï§Ü§ã§á§Ö§â§Ú§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å, §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ý §ã §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§ñ§Þ§Ú §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §Ú §Ó §á§â§Ö§Õ§Õ§Ó§Ö§â§Ú§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §à§Ò§Ù§à§â§Ñ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à?§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§à§ã§î§Ò§å §à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §Ó §°§ä§Õ§Ö§Ý§Ö §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §ä§Ö§Ü§å§ë§Ö§Ô§à §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§Ñ.
- §©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö
- §¹§Ý§Ö§ß§í §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú §Ú§Þ§Ö§ð§ä §é§Ö§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§ã§ñ §Ö§Ô§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§à§Þ §á§à §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §Ú §Ò§ð§Õ§Ø§Ö§ä§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ö§Û.
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§Ø§à§ß §¶. §³. §®§å§Ó§Ñ§ß§Ô§Ñ
§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î, §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¡§Õ§â§Ú§Ñ§ß §±. §³§ä§â§Ñ§ç§Ñ§ß
§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û
§Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ñ§Õ§Ú§Þ §£. §¥§å§Ò§Ú§ß§Ü§Ú§ß
§¹§Ý§Ö§ß, §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §¥§Ø. §¬§â§Ú§ã§ä§à§æ§Ö§â §®§Ú§ç§Þ
§¹§Ý§Ö§ß, §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
(§±§à§Õ§á§Ú§ã§î) §£§Ú§ß§à§Õ §²§Ñ§Ú
§¹§Ý§Ö§ß, §¯§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§í§Û §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û
§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §â§Ö§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú
document type:
report
Session:
66
report type:
Other Reports