91麻豆天美

Послание Генерального секретаря

В условиях старения населения принципиальное значение имеют системы ухода и поддержки, благодаря которым пожилые люди могут продолжать активно участвовать в жизни своих сообществ и обогащать ее.

Однако слишком часто у пожилых людей нет доступа к этому крайне важному виду помощи, что усугубляет неравенство и повышает их уязвимость. Сильнее других от этой разницы в доступе страдают женщины, в том числе пожилого возраста, которые выполняют основную долю неоплачиваемой работы по уходу.

Признание прав как тех, кто получает уход, так и тех, кто его осуществляет, необходимо для повышения жизнестойкости общества.

Мы должны работать над созданием систем ухода, ориентированных на потребности человека, устойчивых и справедливых; систем, которые должны делать слышнее голоса пожилых людей, давая им возможность участвовать в формировании политики.

Для этого необходимо инвестировать средства в инфраструктуру профессионального долгосрочного ухода, обеспечить наличие достойной работы и создать для людей возможности перехода от неформального к профессиональному уходу.

Давайте же в этот Международный день пожилых людей возьмем на себя обязательство укреплять системы ухода и поддержки, обеспечивающие уважение достоинства пожилых людей и тех, кто за ними ухаживает. 

Достойное старение: важность укрепления систем  предоставления ухода и поддержки пожилым людям во всем мире.

Антониу Гутерриш