91麻豆天美

Женщины стоят в очереди в медицинский центр

Послание Генерального секретаря

В этом году исполняется тридцать лет с момента принятия Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР). В этом году мы также должны принять решение активизировать усилия и привлечение инвестиций, чтобы воплотить содержащиеся в ней обещания в реальность.

Центральное место в Программе действий МКНР занимает признание того, что сексуальное и репродуктивное здоровье и репродуктивные права женщин являются фундаментальными элементами устойчивого развития.

За десятилетия, прошедшие с момента принятия Программы, нам удалось добиться прогресса. Больше женщин, чем когда-либо ранее, имеют доступ к современным средствам контрацепции. С 2000 года число случаев материнской смертности сократилось на 34 четыре процента.

Решающую роль в осуществлении перемен играют женские движения и гражданское общество.

Вместе с тем прогресс отличается неравномерным и неустойчивым характером. Возмутительно, что в XXI веке около 800 женщин ежедневно умирают во время беременности и родов, причем подавляющее большинство из них — в развивающихся странах. В то же время в некоторых местах успехи в законодательной сфере, касающиеся решения таких жизненно важных проблем, как проблема калечащих операций на женских половых органах, рискуют сойти на нет.

Как напоминает нам тема Всемирного дня народонаселения в этом году, для понимания проблем, выработки решений и достижения прогресса необходимы инвестиции в сбор данных. Нужны и финансовые средства. Я настоятельно призываю страны максимально использовать Саммит будущего в этом году, чтобы высвободить доступный капитал на благо устойчивого развития.

Давайте же выполним Программу действий МКНР в интересах всех людей во всем мире.

 

Как напоминает нам тема Всемирного дня народонаселения в этом году, для понимания проблем, выработки решений и достижения прогресса необходимы инвестиции в сбор данных. Нужны и финансовые средства. Я настоятельно призываю страны максимально использовать Саммит будущего в этом году, чтобы высвободить доступный капитал на благо устойчивого развития.

Антониу Гутерриш