91Â鶹ÌìÃÀ

Dintel de la sinagoga de Kafr Yasif, UNNY223G, 1999, Israel
Title

Dintel de la sinagoga de Kafr Yasif

Identificaci¨®n del obsequio: 
UNNY223G

Esta piedra de entrada en la parte superior de una puerta, o dintel, procede de una sinagoga de Kafr Yasif, en Galilea Occidental, Israel. Data de la ¨¦poca romana tard¨ªa y bizantina temprana (siglos IV-V n. e.). Este dintel est¨¢ decorado con una menor¨¢ (candelabro de siete brazos) en altorrelieve. Dentro del c¨ªrculo de la derecha hay un lulav (rama de palma) y fuera del c¨ªrculo de la derecha hay un shofar (cuerno de carnero). La menor¨¢ es uno de los s¨ªmbolos m¨¢s antiguos del pueblo jud¨ªo y se atesora como s¨ªmbolo de fe y cultura. La composici¨®n no es sim¨¦trica, caracter¨ªstica de los artesanos jud¨ªos de los Altos del Gol¨¢n y de esta ¨¦poca. 

Este artefacto tiene un profundo significado art¨ªstico, hist¨®rico y cultural para Israel y el pueblo jud¨ªo. El Gobierno israel¨ª se enorgullece de presentarla como muestra de la participaci¨®n de Israel en las Naciones Unidas. 

Este obsequio, entregado con motivo del 50 aniversario de la admisi¨®n de Israel en las Naciones Unidas, fue entregado por el Ministro de Asuntos Exteriores, S.E. Sr. Ariel Sharon, en nombre del Gobierno de Israel ante las Naciones Unidas, para quien el Secretario General Kofi Annan acept¨® el obsequio.

En el discurso del SG, Kofi Annan dijo: "Se ha dicho que la menor¨¢ simboliza la misi¨®n de Israel de ser 'luz para las naciones', como est¨¢ escrito en Isa¨ªas. Las Naciones Unidas tienen su propia misi¨®n de luz: arrojar luz sobre el sufrimiento y la injusticia; demostrar que la luz es m¨¢s poderosa que la fuerza; y ser un faro para todas las personas atrapadas en los oscuros t¨²neles del conflicto y la pobreza".

Regi¨®n donante: 
Europa Occidental y otros Grupos
Donante: 
Israel
°ä±ô²¹²õ¾±´Ú¾±³¦²¹³¦¾±¨®²Ô:&²Ô²ú²õ±è;
Artefactos y artes decorativas
Materiales: 
Piedra
Medio: 
Piedra
Ubicaci¨®n (Edificio): 
Edificio de Conferencias (EC)
Location floor: 
2nd Floor
Fecha de la donaci¨®n: 
Mayo 11, 1999
Artista o fabricante: 
Desconocido
Medidas: 
Aprox. 15 ? x 18 ? x 10 ? pulg.