2023323

今年是世界气象组织的前身国际气象组织成立150周年,也是世界天气监视网建立60周年。在我们的日常生活中,世界天气监视网就像万维网一样重要,虽然不如后者出名。

世界气象组织是历史第二悠久的联合国机构,为国际合作树立了黄金标准,为此我们感到无比自豪。在过去的150年中,国家气象水文部门收集了大量的数据并将数据标准化,才有了我们现在习以为常的天气预报。世界气象组织开展数据交换的历史,显示了科学合作与协调对于拯救生命、维持生计的重大意义。

我们的工作始于为做航海天气预报而发送莫尔斯符号和电报的时代。如今,作为综合地球系统方法的一部分,超级计算机和卫星技术正在为做出更加可靠的天气与气候预报开辟新的天地。

因此,3月23日的世界气象日将庆祝气象界所取得的许多成就,并展望机遇、迎接挑战。今年气象日的主题是“天气气候水,代代向未来”。

全民预警

今年的世界气象大会将于5月召开,大会将商定未来的战略优先事项,提高全世界应对极端天气、气候、水等环境事件的能力。

我们的首要任务,是秘书长安东尼奥?古特雷斯在2022年世界气象日宣布的“联合国全民预警倡议”。我们得到了发达国家和发展中国家的大力支持。《联合国全民预警行动计划》已于联合国气候变化大会缔约方会议第二十七届会议世界领导人峰会期间启动。该计划要求初步投入31亿美元新专项投资,确保到2027年地球上的每个人都能免受危险天气的影响。

这个金额可能听起来很巨大,但平均下来,仅相当于每人每年投入50美分,相比日后的收益,这一投资微不足道。先期投入的31亿美元只是500亿美元总适应资金的一小部分(约占6%),将用于灾害风险知识、观测与预报、备灾与应对、分发与沟通等四个方面。

世界气象组织正携手联合国减少灾害风险办公室、国际电信联盟和红十字会与红新月国际联合会,共同推进全民预警倡议中不同的关键任务。

世界气象组织秘书长佩特里?塔拉斯。世界气象组织

任务迫在眉睫。有记录的灾害数量增加了五倍,其中一部分是由人为引起的气候变化和更极端的天气导致。预计这一趋势将持续下去。地势低洼和人口稠密的城市地区尤其脆弱,特别是考虑到许多灾害具有复合和级联效应。

在过去50年中,灾害预报技术的进步以及协调一致的“早预警、早行动”,成功地减少了由气候导致的死亡人数。今年2月和3月,热带气旋弗雷迪两次袭击马达加斯加和莫桑比克,造成了巨大的社会经济影响,但得益于准确、及时的预警,人员伤亡较为有限。

只要在灾害性事件发生前24小时内发出预警,就可将随后的损失减少30%。全球气候适应委员会发现,只要为发展中国家的预警系统投资8亿美元,每年就能避免30-160亿美元的损失。

预警有作用,但必须覆盖每一个人。

世界气象组织的半数成员仍不具备多灾种预警系统,我们需要填补基本观测系统的缺口,尤其是在最不发达国家和小岛屿发展中国家。

早期预警是相对容易实现的气候变化适应手段,适应气候变化已不再是一种奢侈,而是必须达到的目标。世界经济论坛认为,在未来10年内,如果不能减缓气候变化、未能适应气候变化和自然灾害,那将是全球经济的最大风险。

全世界过半的灾害与水有关。在3月22-24日于纽约举行的上,世界气象组织说明了洪水和干旱等与水有关的灾害为何愈演愈烈。气候变化和冰川融化也将加剧水资源的紧张。优化水资源监测和管理至关重要,因此,世界气象组织致力于开发全球水资源信息系统,促进水文数据的自由交换。

温室气体监测

气候变化是我们这个时代的特有挑战。如何应对这一挑战,将决定我们这个星球以及子孙后代的未来。这将是政府间气候变化专门委员会第六次评估报告的综合报告的重点。

如今的全球平均气温比150年前国际气象组织成立时高出1.1℃以上。天气越发极端,海洋温度升高、酸性增加,海平面上升,冰川和冰正在融化。气候变化的速度正在加快。

照片拍摄于1879年罗马国际气象大会,世界气象组织的前身即国际气象组织于此次大会上正式成立。世界气象组织

大气温室气体浓度一直处于历史最高水平。然而,目前还未展开对于地基和天基温室气体观测的全面、及时的国际交流。

为填补这一空白,气象组织准备制订一项可持续、可协调的全球温室气体监测基础设施计划。本倡议将扩大和巩固在“全球大气监视网”和“全球综合温室气体信息系统”下开展的气象组织长期温室气体监测活动。

但是,不确定性仍然存在,温室气体在海洋、陆地生物圈和永久冻土区的碳循环中的作用仍然不明确。因此,我们需要在综合地球系统框架内进行温室气体监测,以便说明目前自然碳源和碳汇的运行情况,以及将因气候变化而发生的改变。这将为实施《巴黎协定》提供至关重要的信息和支持。

根据该计划,世界气象组织将在国际协作框架内协调各项努力,在综合业务框架中发挥现有的温室气体监测能力,包括天基和地基观测系统,以及所有相关的建模和数据同化能力。

目前,国际社会和各国处理温室气体的许多活动主要由研究界支持,国际上仍缺乏对于地基和天基温室气体观测或建模产物的全面且及时的交流。

“世界天气监视网” 建立于卫星时代之初,成效显著,为上述计划概念提供着有力的支撑。

卫星技术和超级计算机为天气预报开辟了新的天地。未来令人兴奋。我们正准备推广千米尺度的气候模型,更好地模拟云物理、未来的洪水和干旱风险以及南极冰川融化的速度。为此,在不久的将来,我们需要建立一个拥有高性能计算机资源的国家联盟。

未来的天气、气候和水循环将与过去截然不同。天气、气候和水文服务将助力我们应对相关挑战并抓住机遇。

 

本文由上海外国语大学高级翻译学院师生翻译&苍产蝉辫;

《联合国纪事》不是官方记录。由联合国高级官员以及来自联合国系统外的杰出人才撰稿,作者的观点不代表联合国官方观点。地图或文章中所涉界限、名称以及指名,并不代表被联合国官方认可或接受。&苍产蝉辫;