新技术：通向何方？
第3、4期 第55卷 2018本期纪事聚焦新技术，讨论它们可能为人类带来的好处及其在推动“2030年议程”过程中更加广泛的运用。本期文章将探讨数字时代的光明前景，同时也提出了一些重要问题，如这些技术正引领我们走向何处，以及其误用会如何导致不平等和冲突现象恶化。
奥德蕾?阿祖莱
人工智能伦理的建立
人工智能可以为实现联合国在2030年可持续发展议程中制定的可持续发展目标创造巨大的机遇。人工智能的应用可有助于开发创新的解决方案、改进风险评估、实现更好的规划和更快的知识共享。
亨丽埃塔?福尔
为了儿童和青年而创新
创新和数字技术的发展，已经永久地改变了我们工作、与他人互动以及创造和分享信息的方式。创新技术也同样在改变我们联合国儿童基金会（儿基会）支助全世界儿童和青年的方式。
阿曼迪普?辛格?吉尔
联合国对于应对致命自主武器系统领域新技术的作用
数字系统智能自主能力的这些进步，很自然会引起那些关注致命自主武器的可能部署和使用的政府、科学家和民间社会的注意。我们需要一个论坛来讨论这些问题，并开始就可能的解决方案建立共识。
中满泉
负责任的创新推动科技新时代
如今，我们正迎来一个前所未有的技术变革时代。从机器人技术和人工智能到材料科学和生命科学等领域，在未来几十年，创新将帮助我们促进和平、保护我们的地球，并解决全世界苦难的根源。
马希尔?纳赛尔
序言
为了应对出版业的变化，本期出版之后，《联合国纪事》将与众多报刊和期刊一样，改版为全数字杂志。全新设计的《联合国纪事》网站将于2019年年中上线。与最初的版本一样，该网站将提供多样化、精炼和定期更新的原创内容，并继续聚焦可持续发展目标以及为实现这些目标所做的工作。