91Â鶹ÌìÃÀ

??????: ???? "????? ???? ???? ??? ?????" ?? ???? ?? ????? ???????. ???? ??????: ???? ?? ????? ??????? / ????? ?????????

 

??????? ??????? ?????????

 

22 ????? ?? ?????? 10:00 ?????? ??? ?????? 11:30 ?????? ??????? ?????? ?????? 
?????? ??? ????????: " ?? ????? ????????: ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ??????????

22 ????? ?? ?????? 10:00 ?????? ??? ?????? 11:30 ?????? ??????? ?????? ?????? 

?????? ??? ????????: " ?? ????? ????????: ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ???? ??????

??????? ?? ??? ?????-19: ?????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ????

???? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????-19

??????? ????? ?????? ???? ?????? ??????

??? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ???????

?????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???????

????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??? ??????

?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????

?????? ????????? ?????? ????????

 ?? ????? ???? ??? ??????????

???????: ?????? ???????? ??????? ???? ????

????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ???????

?? ???? ??????? ??????????. ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??????? ?? ??????? ???????

??????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? "?? ???? ??????? ??????????". ???? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????????. ??? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ??????? ???????. ??? ??? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ???????? ?????? ?? ??????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ??????? ????????? ???? ?????? ?????. ????? ???? ?????? ???????? ??????????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?????????? ???? ???????? ??? ?????? ??? ?????. ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???????. ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ??????????. 

16 ????? 2022

???? ???????? ???????? ??? ???????? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ???????

???? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ????????? ?? ??? ???????? ?????? ??? ???????? ?????? "?????? ???? ????????: ?????? ??????". ???? ????? ??? ?????? 16 ????? 2022 ?????? 9:00 ??????? ??? ??????? ???????? "?? ???? ???? ??????: ???????? ?? ??????? ?????". ??????? ?????? ??????. ????? ?? ??? ????????? ???????/ "????? ?. ???????" ? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ??????? ?? ????? "????????" ???? ???? ??????? ?? ???? "??????? ?????" ???????? ???????? ?????? ???????. ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ??????? (CRT). 

22 ????? ?? ?????? 10:00 ?????? ??? ?????? 11:30 ?????? ??????? ?????? ??????

?????? ??? ????????: " ?? ????? ????????: ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ???????? ???? ??????"

?? ???? ???????? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ????????? ?? ???? ??????: ??? ???????? ???? ???? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ??? ??????? ????? Fondamental d¡¯Afrique Noire (IFAN)? ????? ????? ???? ???? ?? ?????. ?????? ????????.

??????? ?? ??? ?????-19: ?????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ????

 

 

 

28 ???? 2020 - ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?? ????????? ???? ????? ?????? ??? ???????. ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? - ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ???????. ??? ???? ????? ?????-19 ??? ??????? ???? ???? - ??? ?? ??? ???????? ???? ???????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????.

??? ??? ??? ???? ???????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ?????-19: ?????? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ?????. ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) - ?? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? (2015-2024) - ????? ?????? ??? ???????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ??? ???? ?? ??? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?????.

??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????? 380 ???????? ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ????????? ???????? ???? ????????. ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ?????-19 ??? ??????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????????. ??? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ???????? ??? ????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ???????? ????????. ??? ??? ??? ???????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????????.

???? ????????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???????? ??: ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????????? ????? ?????????????? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ????? ??? ?????? ???????? ??????.

?????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? 17 ????? ?????? ??? ??????????. ??? ??? ??????? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ????????. ???? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?????????. ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??????? ????? - ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ????????? ???? ????? ?????-19. ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?... ??????? ????????. ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????-19.

?????? ????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ???????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??? ???????? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ? ??? ???? 1998? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?????????? ??? ????? ???????? ??????? ??????? ??? 150 ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ??????. ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ??? ??????. ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????-19.

??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ???????? ????? ??? ????????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ???????? ??????? ????????? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ?????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ??????? ???????. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?????-19? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???????? ??? ????? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????-19 ?? ?????? ????????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? - ?? ????? ??? ???????? ????????? ?????????? - ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????. ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ???????. ???? ?? ????? ?????-19 ??? ????? ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ?????????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???????. ??? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????-19.

???? ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ??????? ?????? ?? ????. ????? ?? ????????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? 1629 ?????? ?? ??????. ????? ????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ????????? ??? ??? ????? ??? ??????? ???? ??????. ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??????? ??? ?? ???? ????????? ??????? ?? ???? ?? ???????. ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??????. ????? ??? ?? ???????? ???????? ???? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????. ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????-19 ??? ??? ?????? ???????. ??? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?????????? ????? ??????? ?? ??? ?????. ??? ????? ????? ???? ???????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?????-19 ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ???? ????????? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ??????. ????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ???????? ??? ??????? ?? ???? - ?????? ??????? ?????? ?????????? ??? ????????. ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ????????? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ?????.

????? ????????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?????-19 ???? ??????? ???? ?????? ????????. ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ???????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ????? ????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? (ICCAR)? ????? ??? ?????? 500 ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????.

????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? 83 ?? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ???? 84 ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ???????? ???? ????? ?????-19 ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??? ??? 66 ?? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???????.

????? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????.

 

Mari?a Elisa Vela?zquez Gutie?rrez

????? ????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ????

Maher Nasser

???? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ????????? ???????? ?????? ???????? ???????

Lisa Coleman,

???? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ?????? ???????? ???????

 

Yoann Lopez

????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????? ????? ?????

Angela Melo

?????? ?????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????????? ??????????

Webster

??????? ???? ????? ??? ????????? ????????

 

 

???? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????-19

 

 

18 ???? 2020 - ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? (16 ????)? ????? ???? ?? 300 ??? ?? ???? ??? ???????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????-19. ???? ??? ????? ????????? - ?????? ??????? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??????-19" - ?? ??? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ????????

? ???? ???????? ?????? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? 2020 ? ????????? ???? ?????? ???????? ???? ?????. ????? ?????????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ???????.

???? ????????? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????. ?????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ???????? ?? ???????? ??????: ????? ???? ?????-19 ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ????????.

?????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ??? ??????. ????? ????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??????. ????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ??????. ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ??? ???????. ?????: ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ????????. ?????? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????.

????? ????????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ????? ????????. ????? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ??? ?????????? ?????? ????? ??? ???? ???????? ?????? ????? ????????? ????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ????????. ????? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ????????? ????????? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????????. ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????????? ?? ???????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? 8 ???? ??????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?????-19? ???? ?? ????? ????.

??? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????. ???? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????????? ???????? ??????? ???????? ??????-19. ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????: ??? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ????????. ???? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ???????? ???????? ????????.

??? ?? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ?????-19 ?? ?? ??? ?? ????? ??????. ???? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?? ????????? ???? ????? ?????? ????. ????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ???? ????? ?????? ????? ????.

???? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ?????????. ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???????? ???????? ??????-19 ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??????? ???? ??? ????? ??????. ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ???????. ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ?? ???? ????? ?????? . ????? ?? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ????????? ???????.

?????? ???????? ??? ???? ??? ???????? ???? ???? ????????? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????-19 ?????? ???????? ??????? ????? ?????. ???????? ??? ???? ???? 96 ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ??????? ???????? ?? ???? ?????-19. ??? ????? ????? ??? 69 ?? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???????.

 

???????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ????? ??????? ???????? (CFGNS) ???????

???? ??????? ???? ???? ??????
????? ??????? ??????? ????? ???????

?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????
????? ?????????? ????????? ?????? ???????

????? ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????

????? ????? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ????????? ????????

???? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ????????

?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ?????????? ?? ???????

????? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ????????

?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????

 

 

??????? ???????? - ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??????

 

The Ark of Return, the Permanent Memorial to Honour the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade at UNHQ

????? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ???????. ??????: ????? ???? ???????

 

27 ?????? 2017¡ª ???? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ???????.

???? ???????? ????? ??????? ?????? ????????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.

 

????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? 2015? 15 ????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???.

????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??? ???? ????? - ?? ???? ????? ?????? - ?? ???? ?????? ???? ????????.

 

???????? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????. ??????: ????? ???? ???????

 

?????? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ?? ??? ??????. ?????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ??? 2017 ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.

??????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? 26 ?????? ??? 1 ????? ?? ?? ??? ???????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ?????. ????? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?? ???????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????.

???????? ????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ???????? ??? 27 ?????? ?? ????????????? ?? ????? ??????. ??? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??????? ?? 26 ??????? ????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ??????????? ?? 28 ??????.

?? ???? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? 6.6 ?????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? 1794.  ????? ?????? ????? ????? ?? ??? 1991 ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ??????.

????? ???? ?? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ????? ????? ??????. ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????????? ?????: ??? ????? ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ????? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ??? ?????????.

???? ???? ?? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ???.

 

 

 

??? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ???????

?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ????????? ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ????????? ?? ??? ??????

 

 

28 ???? 2019 ¡ª ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????????? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ???????. ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ????? ???????? ??? ????????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ???????? ??? ?????: ???? ?????? ????????? ?? ?????? ??? ????????.

??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ????????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ??? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????.

???? ?? ??? ????? ???? ??????: ???? ??? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ?? ???????? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ???????? ???? ???? ACTe ???????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ?? ???????? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ??????.

????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????????: ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??????. ???? ??????? ????? ?? ????? ??????. ??? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ?? ????????? ????? ????????. ???? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ????? ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ???????.

????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ????????? ??? ???????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???. ????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ?????? ???? ????: ???? ????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ????????.

??? ???? ????????? ??? ????? ???? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ???????? ???????? ???????. ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ??? ?? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ????????. ??? ?? ????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????? ????????? ???: ????????? ?????????? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ?????.

????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ????????? ?? ???????. ????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ??? 2001 ??? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????????. ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ACTe ????????? ??? ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ????? ?????? ???????? ??????????. ??? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????. ???? ????? ???????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????? ????? ????????? ???????. ??????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????.

??? ????? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ???. ???? ?? ????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????. ??? ??? ????? ?? - ????? ?? ??????? ???? ????? ????????? ??? ???: ????????... ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?????. ??? ????????? ?? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????. ????? ????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??????? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????? ????????.

?????? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????. ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ???????? ????????? ???? ????? ????? ????????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ??? 1991. ???? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????. ?????? ??? ????? ??????: ??? ??????? ???... ??? ????? ???????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????????.

???? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ????????. ??? ???? ??????? ????????? ????? ?? ??? ???????? ????? ?? ????? ???????? ??? ???????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?????? ?? ???? ???????. ???? ???? ?????? ???????

 

The role of memorials in preserving history event photo

[?? ?????? ??? ??????] ??? ?????? ????? ????? ??????? ????????? ????????? ????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ??? ????? ???????? ????? ?? ??????? ??? ???????? ???? ???? ACTe ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ????????? ????????? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ???? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????. ????: ?? ??]

 

?????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ???????

 

?? ???????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????? 2017.

???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ??????????? ??? ???????? 17 ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? (GWU) ???????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? (ASALH) ????? ????????????. ??? ????? ??????????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? (GWU)? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???????. ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???????? ???? ????? ????? ?????????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ???? ??????? ????? ????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ????????.

???? ???????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?????? - ????? ??? ??????: ???? ?????? ??????. ?????? ???????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??????????? ???????? ?????????? - ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??? 1500 ?1800? ??? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??????? - ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ?????? ??? ??? ??????. ?????? ??? ????? ??? ?? ???????? ????? ????? ?????????? ??? ????? ????? ??? ????????. ?????? ???????? ???? ????? ??? ?? ??????? ???????? ????? ?????????? ????? ??? ??? ??????????? ?? ??????? ??? ??????????? ??? ??? ???????? ????? ????????? ??? ??? ??????? ???? ??????? ????????? ?? ???? ??????? ????????.

??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ????? ????? ???? ????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ??????????? ??? ??????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????????? ?? ???? ????? ???????. ??? ????? ????? ?? ????????? ????????? ?????????? ????????? ????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ????? ?????? ??? ???? ???????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???????? ???????? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????.

??? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ??????????. ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ????: ???????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ??????????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ???? 2017. ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ??????. ?????? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ??? ??? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ?????.

???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? (?????? ?? ?????) ?? ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???????. ??? ?? ??????? ?? ??? 1915 ?? ??? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ??????. ???? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???????? ?? ?? ???????? ??????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? (ASALH) ???? ?? ??? ??????? ?????? ????????. ????????? ??? ???? ??? ????????? ???????? ??????? - ???? ??????? ???????? ???????? ????? ????? ??? ?????? ??????? - ????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ????? ??? ??????? ????????? ?? ??? ??????. ??? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?????????? ??? ????? ?? ?????? ??????? ????????.

??? ????? ??????? ???????? 18 ??????? ???? ????? ????? ?????? ????????? ???? ?????? - ????? ??? ??????: ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ????????????. ????? ???????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? (NMAAHC) / ????? ?????????? ????????? ?????? ?????? - ????????? ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ????? ?????????.

??? ????? ??????????? ???? ????? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ????? ?? ???????? ??? ????? ?? ???????. ???? ??????? ?? ????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ?? ??????????? ??? ???? ??? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???? 200 ????? ????. ??? ????????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???????? ??? ????? ??? ????????? ???? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ????????? ?? ??????????.

??? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ????????? ???. ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????. ??? ???? ???????? ???? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ??????????.

????? ???????? ?????? ?????? - ???????? ?? ????? ???????? ??? ??? ????? ????? ????????? ?? ???????? ??? ????? ???? ????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ????????? ?? ??? ??????. ?????? ??? ????????? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? ????????. ?????? ?????? ????? ??? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ???????. ????????? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ????? ???? ??????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ????? ????? ????????? ????????? ???????? ?????????. ?????? ???????? ?????? - ???????? ??? ????? ??? ???????? ??? ??????? ?????? ? ??????. ???? ??????? ??????? ????? ???? ??? ???????? ?? ?????? ????????? ??????? ??? ?????? ?????????. ???? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????? ????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ???????? ?? ??????? ????????.

?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?????????? (NMAAHC) ?? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ???????? ????????. ?????? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ????????? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???????. ??? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ????. ??? ????? ??? ???????? ??? ??????????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???? ????? ??????. ??? ??? ?? ???? ??????? ???????? ????????? ????????? ????????? ???????? ???????. ?? ?????? ??? ???? ???????!?

????? ???? ???? ??????? ??? ????? ????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ????????? ????????? ???????? ?? ??? ?????? ????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????????? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ??? ?????? (2015-2024). ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????? ????? ????: ???????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??????.

 


Exhibit -Remember Slavery: Recognition, Justice and Development, Photo: DPI

 ???? ????? ????????: ???????? ???????? ?????????? ??????: ????? ???? ???????

 

George Washington University event, Photo: DPI

 ??? ????? ???? ??????? ??????: ????? ???? ???????

 

Exhibit -Remember Slavery: Recognition, Justice and Development, Photo: DPI

 ???? ????? ????????: ???????? ???????? ?????????? ??????: ????? ???? ???????

 

George Washington University event, Photo: DPI

 ??? ????? ???? ??????? ??????: ????? ???? ???????

 

George Washington University event, Photo: DPI

 ??? ????? ???? ??????? ??????: ????? ???? ???????

 

Assistant Secretary General Nestor Mendez makes opening remarks at OAS event, Photo: OAS

 ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ????? ????? ??????????
??????: ????? ????? ?????????

 

Panel at OAS event, Photo: OAS

 ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?????????? ??????: ????? ????? ?????????

 

Audience at OAS event, Photo: OAS

 ?????? ?? ??? ????? ????? ?????????? ??????: ????? ????? ?????????

 

????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??? ??????

 

 

30 ???? 2017¡ª ?? ??? ?? ?????? ???????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ????????? ?? ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???? ????. ????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ??? ???????? ?? 30 ???? 2017 ?????? "????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??? ??????".

??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ????????? ?? ???? ???????? ?? ???????? ??? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????  ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????. ???? ?? ??? ?????????: ?. ????? ?? ???????? ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ??????????? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ???????.

???? ??????? ?????? ??? ????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????????. ???? ?????? ????????? ????? ????? ???? ???? ?????? ????????? ???? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??????????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ????????? ???????. ???? ????????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????????. ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?????? ???????????. ????: ???? ??? 1700? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ?????????.

??????? ?????????? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????????. ????? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????????? ???? ??????? ?????? ??????? ?????????. ??? ???? ??? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ????????? ?? ????? ????? ????? ????????. ??? ???? ??????? ????? ??? ????????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????????? ???????? ???? ?? ??? ????????? ???? ?? ?????? ???????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ????????? ??? ???????.

???? ??????? ??????? ????? ???????? ?? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ???????. ???? ?? ????? ???????? ?????????? ?? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ?????????? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????????? ???????? ???????. ????? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????????. ??? ??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ?????????? ???????? ????? ????? ????? ????? ?????????.

???? ????? ?????????? ?? ???? ???????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ???????. ???? ?????????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ????????. ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ??? ??????? ????????? ???????? ??????? ????? ????? ?????????. ????? ????? ??? ?? ???? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????????. ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??? ???????? ?????????? ?????? ???? ?????? ???????.

??????? ??? ????? ?????? ?? ????????? ???? ????? ?? ????????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????. ?????? ?? ??????? ??? ????????? ??????? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????. ????? ???? ???? ??? ????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????????.

???? ?????? ?????????? ??? ???? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ????? ????? ???????? ????????? ????? ???? ???? ??????. ??? ???? ??????? ????????? ????? ?? ??? ???????? ????? ?? ????? ???????? ??? ???????? ??????? ????????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?????? ?? ???? ???????. ???? .

 

group photo

(?? ?????? ??? ??????) ????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???????? ????????? ????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????? - ????? ???????? ??????? ??????? ????????? (CARICOM) ??? ????? ???????? ????????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????????? ??????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ???????? ????? ???????

 

 

?????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????

 

 

31 ????? 2016 - ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????. ??? ??? ?????? ????????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ????? ?????. ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ???????. ?????? ????????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ???????.

????? ???? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????? ??????? ??? ???: ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???????. ???? ????? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???????? ????????.

?????? ????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ?? ???????. ??? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ???????? ????????. ?????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? - ??? ?? ??? ???? ?????? ???????. ??? ??? ?????? ????? ????????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????.

????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????????? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ??????. ??? ??? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ?????. ????? ????? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ???????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ?????????? ?????.

?????? ???????? ????? ?? ???????. ????? ??? ???? ???? ?????????? ????? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????????? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ??????. ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???????. ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ???????.

????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ??? ???? ???????. ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ??????????? ???? ?? ???? ???????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??????.

???? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ?? 21 ????? ??? 30 ?????? 2016. ????? ?????? ???? ??????? ?????????? - ???? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ?? - ??? ????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? 21 ????? 1831. ????????? ??? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ?? 23 ?????.

??? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ?? ??? 1994 ????? ??? ???????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ?????????? ???????? ???? ???? ?? ??? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???????? ???????? ??????? ??? ???????? ? ???? ????? ???????? ?????.

???? ???? ?????? ??????? ????????.

 

Natasha Lightfoot, Associate Professor of History at Columbia University; Ramu Damodaran, Officer-in-Charge of the UN Department of Public Information's Outreach Division; Marie Paule Roudil, Director of the Liaison Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in New York

?????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? (????????) ?? ???????

 

Lecture on "¡°Resistance to and the Impact of the Transatlantic Slave Trade¡±, UN Headquarters in New York, 31 August 2016

?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?? ???????? 31 ????? 2016

 

 

?????? ????????? ?????? ????????

 

participants in discussion

????????? ???? ????? ?. ????? ????????? ?. ????? ?????? ?????  ?. ???? ??????? ? ?????? ???

 

??? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ??? ???? ????????? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??? ???????. ??? ????? ?????? ???? ????????? ????????? ????????? ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ?????? "?????? ????????? ?????? ????????" ???? ?? 14 ?????/????? 2016 ?? ????? ????????.

??? ????? ????? ?? ????? ?????? ????????? ???? ???????? ???????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??????. ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ????????? ???? ??????? ??????. ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ??????? ?? ????? ???? ????????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ????????.

????? ?. ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ???????: "????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?? ?????". ????? ?. ???? ?? ????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???????? ???????????. "??????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???????."

????? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ???????. ?????? ????? "??? ??? ??? ??? ?????." ???? ??? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???????? ??? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ???? 2016.

????? ??? ?? ????? ????? ????????? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????????? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ??? ???? ????. ????: "??? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???????? ?? ???????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ??????? ?? ???????? ???????."

????? ?. ????? ????????? ????????? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ???????????? ???? ????? ??????? ???????????? ???? ?? ????????? ?????? ????? ?????????? ????????? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????????. ????? ?. ???????? ????? ????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ????????? ?? ????????. ??? ?. ???? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ??? ???? ?????????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ????????? ?? ??????. ??? ?????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ??? ???????? ????? ???? ????????? ???? ???????.

???????? ??? ?????? ?? ?????? ????????? ?????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? "?????? ????" (Remember Slavery).

 

 

 ?? ????? ???? ??? ??????????

 

participants in discussion

 ???? ?????? ?????? ???? ???????? ?????????? ?? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ????
????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? (???? ????? ??????? / ??? ????????)

 

24 ???? 2016 ¡ª ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ????????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????. ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ????????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ???????. ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????? ????????.

??? ???? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ????? ?? 24 ???? 2016 ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ???????. ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????: ???? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ???????.

????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ???????.  ???? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ??????????. ?????? ?? ????? ??? ????????? ???????? ???? ??????? ??? ?????? ???? ?????????. ????? ????? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ????????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? - ??? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ???????.

????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? 400 ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????????. ????? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??????. ????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????.

????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ?????????.  ?????? ??? ?? ???? ???????? ?????? ???????? ????????? ???????? ????????? ???? ??? ?????? ??????? ?????????.

???? ?? ??? ????????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????????? ?????? ???????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ????????? ????????? (IAAM)? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ?????????????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ??? ???????? ???? ????? ???? ???????: ?????? ??????? ????: ????? ??????? ?????????. ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????/????? ?????? ?????? ?? ???????. ?????? ??????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????.

 

???????: ?????? ???????? ??????? ???? ????

 

speaker at Fordham Universitygroup photo at Fordham University

 

????? ??? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ??? 5 ????? ?????/?????? 2015 ??? ???????: ?????? ???????? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ???????. ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ???? 2015 ?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??? ???????.

??? ???? ???? ???????: ?????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ????????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ????? ???? ????????? ???????? ????????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ???????.

????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ????????????? ???????? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ?????. ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????.

??? ????? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????? ???????. ???? ????? ??????: ???????? ?????? ????? - ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ????? ?. ???????? ???????? ????????? ???? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ????????. ???????? ????? ?????? ¨C ???????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???????? ????????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????????? ?? ????? ????? ?????????? ????????? ???? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ???????. ??? ??? ???? ????????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???????? ????????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????????? ???? ?????? ??????.

????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? 2007 ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???? ???????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ????? ??? ???? ?????. ???????? ??? ???? ?? ?????????? ???? ??????? ?? David Omyma? ?? ???? ?????? ?????????? david17@un.org ?? ????? ???? ???? ????: rememberslavery.un.org.

 

 

????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ????? ???????

 

???? ????? ???? ??????? ????????? ???? ???? ????? ??????? ???? ¡°??????? ????? ????????: ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????????¡± ?? ??????? ?? 10 ????/????? 2015. ?????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ????????? ?? ??????? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ???????? ???????. ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??????.

??? ????????? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???????. ???? ???????? ?? ??? ????? ????? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ¡°?????? ????¡±.

?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ??? ????????? ?????. ????? ¡°?? ????? ??????? ???????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ???? ?????¡± ????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ?????????.

???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???????. ???? ????????? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ???.

????? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ???????. ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ???? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?????. ????? ????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????? ????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ??????????? ???? ?? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????????.

??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ????????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ???? ????? ????????? ???? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? 35 ????? ??? ???? ?? 230 ??????? ???????? ?????? ???? ?? ???????.

????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ¡°????? ?????? ??????? ???? ???????¡±. ??? ???? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ??? ?? ¡°????? ????? ??? ?? ????? ??? ??????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ??? ?????????¡±.

???? ????? ???- ????? ?????? - ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????????. ???? ??? ?????? ??? ??????? ???????.

?????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ???????? ?? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ???? ????? ????????? ???????. ?????? ???????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??? ?????????? ??? ??????.

????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ???????? ???????: ?? ???? ????? ?????? ?????: ????? ????? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ??????? ????????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ???????. ???? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ??????? ???? ????? ???. ???? ???????? ???? ?? 125 ??????? ?? ????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????.

????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ????? ???????? ?? ??? 1964? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???????. ????? ??? ?????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????? ?????? ??????. ????? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ???????. ?????? ???????????? ???? ????? ????? ??? ???? ¡°Facebook¡± ??????? ¡°?????? ????¡±.

???? ?????? ??????

Irina Bokova speaking at the discussionwide view of panel

 

 

 

??????? ?????????

??????? ???????? ????????? ??? ?????

???? ????????

??????? ?????????