2021 Calendrier des ¨¦v¨¦nements
Calendrier des ¨¦v¨¦nements | Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral | ¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ | Webcast | Couverture m¨¦diatique | CINU
2021 Calendrier des ¨¦v¨¦nements
21 janvier | 21 janvier | 28 janvier | 4 f¨¦vrier | 11 f¨¦vrier
? Face aux cons¨¦quences : Rel¨¨vement et reconstitution apr¨¨s l'Holocauste ?
Le th¨¨me qui guidera la comm¨¦moration et l'enseignement de l'Holocauste en 2021 est intitul¨¦ ? Face aux cons¨¦quences : Rel¨¨vement et reconstitution apr¨¨s l'Holocauste ?. Il se concentre sur les mesures prises imm¨¦diatement apr¨¨s l'Holocauste pour entamer le processus de rel¨¨vement et de reconstruction des individus, de la communaut¨¦ et des syst¨¨mes de justice. Pour ce faire, il ¨¦tait indispensable de consigner avec pr¨¦cision le r¨¦cit historique de ce qui s'est pass¨¦ avant et pendant l'Holocauste. Le fait de remettre en question la n¨¦gation et la d¨¦formation des ¨¦v¨¦nements historiques ¨¦tait intimement li¨¦ aux processus de rel¨¨vement et de reconstruction. Ce th¨¨me examine comment les r¨¦ponses apport¨¦es aux victimes de l'Holocauste et aux survivants ont contribu¨¦ ¨¤ r¨¦pondre aux besoins du monde contemporain, ainsi qu'aux archives historiques de l'Holocauste. Dans un contexte mondial de mont¨¦e de l'antis¨¦mitisme et d'augmentation des niveaux de d¨¦sinformation et des discours de haine, il est encore plus urgent d¡¯assurer l'¨¦ducation et la m¨¦moire de l'Holocauste, ainsi que le d¨¦veloppement d'une culture historique pour contrer les tentatives r¨¦p¨¦t¨¦es de nier et de d¨¦former l'histoire de l'Holocauste.
Jeudi 21 janvier 2021
Groupe de discussion ? Les femmes et le g¨¦nocide ?
Quel a ¨¦t¨¦ l'impact du g¨¦nocide sur les femmes ? Comment les femmes ont-elles r¨¦agi ? Dans quelle mesure le fait d'¨ºtre une femme ¨¦tait-il important ? Les experts se sont pench¨¦s sur ces questions en examinant l'exp¨¦rience des femmes et la place du genre pendant l'Holocauste, et le g¨¦nocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda. Il s¡¯agit de l'¨¦pisode 4 de la s¨¦rie de discussions en direct intitul¨¦e Beyond the long shadow: engaging with difficult histories.
Mercredi 27 janvier 2021
C¨¦r¨¦monie comm¨¦morative marquant la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste
La c¨¦r¨¦monie de comm¨¦moration de l'Holocauste a ¨¦t¨¦ organis¨¦e conjointement par le D¨¦partement des communications mondiales des Nations Unies et l'UNESCO, en coop¨¦ration avec l'Alliance internationale pour la m¨¦moire de l'Holocauste. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral Ant¨®nio Guterres et la Directrice g¨¦n¨¦rale de l'UNESCO Audrey Azoulay ont pris la parole ¨¤ cette occasion. La chanceli¨¨re f¨¦d¨¦rale allemande Angela Merkel a prononc¨¦ le discours inaugural de la c¨¦r¨¦monie, et le Pr¨¦sident de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations unies ainsi que des repr¨¦sentants des ?tats-Unis et d'Isra?l ont ¨¦galement pris la parole. Outre ces discours prononc¨¦s par des personnalit¨¦s majeures, la c¨¦r¨¦monie a ¨¦t¨¦ marqu¨¦e par des pri¨¨res traditionnelles, de la musique, un dialogue entre Irene Butter, survivante de l'Holocauste, et sa petite-fille, ainsi que des d¨¦clarations d'universitaires, d'artistes et de jeunes actifs dans le domaine de l'¨¦ducation et de la m¨¦moire de l'Holocauste.
Groupe de discussion ? D¨¦ni de l'Holocauste et d¨¦formation de la r¨¦alit¨¦ ?
Apr¨¨s la c¨¦r¨¦monie, lors d¡¯une table ronde, des experts de premier plan dans le domaine de la recherche et de l'enseignement sur l'Holocauste et des voix ¨¦minentes contre l'antis¨¦mitisme ont discut¨¦ des dangers du d¨¦ni et de la d¨¦formation de l'Holocauste. Parmi les participants figuraient Deborah Lipstadt, professeur d'¨¦tudes sur l'Holocauste ¨¤ l'universit¨¦ Emory ; Hella Pick, journaliste et r¨¦fugi¨¦e du Kindertransport ; Philipp Sands, ¨¦crivain et avocat ; Marian Turski, pr¨¦sident de la Jewish Historical Institute Association et Vice-Pr¨¦sident du Comit¨¦ international d'Auschwitz, et Robert Williams, Pr¨¦sident du Comit¨¦ de l'IHRA sur l'antis¨¦mitisme et le n¨¦gationnisme. La Pr¨¦sidente de l'IHRA, Madame l¡¯Ambassadrice Michaela Kuechler, l'envoy¨¦ sp¨¦cial de l'UNESCO Serge Klarsfeld et la conseill¨¨re sp¨¦ciale de l'ONU sur la pr¨¦vention du g¨¦nocide Alice Wairimu Nderitu ont ¨¦galement particip¨¦ ¨¤ la discussion. Elle ¨¦tait anim¨¦e par Hala Gorani, pr¨¦sentatrice et correspondante de CNN International, et produite par CNN.
Jeudi 28 janvier 2021
Groupe de discussion sur la mont¨¦e en puissance des nazis et la Constitution de Weimar
Le groupe a ¨¦tudi¨¦ la d¨¦mocratie qui existait avant l'arriv¨¦e au pouvoir des nazis et s¡¯est demand¨¦ dans quelle mesure le cadre juridique en place a contribu¨¦ ¨¤ l¡¯ascension des nazis et ¨¤ l'effondrement de la R¨¦publique de Weimar. Le d¨¦bat a ¨¦t¨¦ organis¨¦ en partenariat avec l'Association internationale des avocats et juristes juifs (IJL) et coparrain¨¦ par les Missions permanentes de l'Allemagne et d'Isra?l aupr¨¨s des Nations Unies.
Jeudi 4 f¨¦vrier 2021
R¨¦union d¡¯informations de la soci¨¦t¨¦ civile ? L'enfance apr¨¨s les crimes d'atrocit¨¦ : Quel espoir pour la paix, la dignit¨¦ et l'¨¦galit¨¦ ? ?
Cette r¨¦union d¡¯informations a examin¨¦ les approches adopt¨¦es visant ¨¤ soutenir les enfants qui ont surv¨¦cu ¨¤ l'Holocauste et s¡¯est pench¨¦e sur la mani¨¨re dont elles ont permis d¡¯¨¦laborer les mod¨¨les retenus aujourd¡¯hui pour travailler avec les jeunes rescap¨¦s de crimes d¡¯atrocit¨¦.
Jeudi 12 f¨¦vrier 2021
Film-Discussion ? Les enfants de Windermere ?
? Les enfants de Windermere ? est un drame biographique consacr¨¦ ¨¤ la reprise et la r¨¦habilitation de 300 jeunes orphelins juifs qui ont surv¨¦cu ¨¤ l'Holocauste et ont ¨¦t¨¦ envoy¨¦s au Royaume-Uni apr¨¨s la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le film a ¨¦t¨¦ command¨¦ par la BBC et ZDF Allemagne, et il a ¨¦t¨¦ coproduit par Wall to Wall Media et Warner Bros International Germany (WBITVP Allemagne). S. E. M. Jonathan Allen, Repr¨¦sentant permanent adjoint du Royaume-Uni aupr¨¨s des Nations unies, a prononc¨¦ le discours d'ouverture. La discussion sur le film a r¨¦uni M. Michael Samuels, r¨¦alisateur, Mme Nancy Bornat, productrice, Mme Joanna Millan, survivante de l'Holocauste, et M. Trevor Avery, historien et directeur du Lake District Holocaust Project. La discussion ¨¦tait anim¨¦e par M. Maher Nasser, Directeur de la Division de la sensibilisation au sein du D¨¦partement de la communication globale des Nations unies.
Message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies
¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l'Holocauste
27 janvier 2021
¶Ù¨¦³¦±ô²¹°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ (en anglais)
Remarks to the Park East Synagogue and United Nations International Holocaust Remembrance Service
, President of the 75th session of the General
, Director-General of UNESCO
, Chancellor of the Federal Republic of Germany
, Canada¡¯s Special Envoy on Preserving Holocaust Remembrance and Combating Antisemitism
, Permanent Representative of Israel to the United Nations
, Charg¨¦ d¡¯Affaires at the United States Mission to the United Nations
Webcast
Couverture m¨¦diatique
Activit¨¦s de comm¨¦moration de l'Holocauste men¨¦es dans le monde entier en 2021
Afrique | ´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ | Asie et Pacifique | Europe
Les centres d'information des Nations Unies et les coordinateurs r¨¦sidents ont organis¨¦ des ¨¦v¨¦nements et des activit¨¦s en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste. Dans plusieurs cas, les CINUS et les bureaux des coordinateurs r¨¦sidents ont collabor¨¦ avec les bureaux locaux de l'UNESCO pour mener des activit¨¦s de sensibilisation. Cette ann¨¦e, les CINUS ont organis¨¦ des activit¨¦s de comm¨¦moration de l'Holocauste et des activit¨¦s ¨¦ducatives dans 14 pays, autour du th¨¨me ? Face aux cons¨¦quences : Rel¨¨vement et reconstitution apr¨¨s l¡¯Holocauste ?, comprenant des ¨¦v¨¦nements en ligne et en personne, la publication d'articles d'opinion, ainsi que la production et la diffusion de documents d'information dans les langues locales.
Afrique
CINU d¡¯Accra, Ghana
? l'occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste, le coordinateur r¨¦sident des Nations Unies au Ghana, M. Charles Abani, s'est joint aux Ambassades d¡¯Isra?l et d¡¯Allemagne au Ghana lors d'une c¨¦r¨¦monie visant ¨¤ r¨¦affirmer la d¨¦termination des Nations Unies ¨¤ d¨¦fendre les droits de la personne et ¨¤ encourager les citoyens du monde entier ¨¤ ¨¦viter le fanatisme, la haine et les pr¨¦jug¨¦s afin d'emp¨ºcher qu¡¯un ¨¦v¨¦nement tel que l'Holocauste ne se reproduise.
Un d¨¦bat auquel ont particip¨¦ le commissaire de la Commission des droits de l'homme et de la justice administrative, M. Joseph Whittal et M. Abani, a permis de situer le souvenir de l'Holocauste dans le contexte local. Via Zoom, Mme Betty Eppel, 85 ans, a racont¨¦ son histoire d'enfant rescap¨¦ de l'Holocauste. Le CINU d¡¯Accra a apport¨¦ son soutien technique dans le cadre de la pr¨¦paration de la comm¨¦moration et a prononc¨¦ le discours d'ouverture de l'¨¦v¨¦nement.
Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste ¨¤ Accra, Ghana. Photo : CINU de Ghana
CINU de Bujumbura, Burundi
Le CINU de Bujumbura a diffus¨¦ le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste aupr¨¨s des m¨¦dias locaux et par le biais des m¨¦dias sociaux. Le message a ¨¦t¨¦ publi¨¦ dans le quotidien Net Press le 26 janvier 2021.
CINU de Lagos, Nig¨¦ria
Le 28 janvier, le Centre d'information des Nations Unies ¨¤ Lagos, en collaboration avec l'Initiative pour le d¨¦veloppement de l'information, des arts et de la culture (AICD), a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement virtuel ¨¤ l'occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste, ayant pour th¨¨me ? Lutter contre la mont¨¦e de l'antis¨¦mitisme, de la d¨¦sinformation et des discours de haine au Nigeria ?. Le Dr. Martin Ejidike, Conseiller des Nations Unies pour les droits humains au Nigeria, a appel¨¦ dans son discours d'ouverture ¨¤ renforcer l'engagement moral de tous les peuples ainsi que l'engagement politique des gouvernements afin que les g¨¦n¨¦rations futures puissent comprendre les causes de l'Holocauste et r¨¦fl¨¦chir ¨¤ ses cons¨¦quences pour ¨¦viter qu'il ne se reproduise. L'intervenant principal, le Dr. Jide Jimoh, du d¨¦partement de journalisme de l'universit¨¦ d'?tat de Lagos, a soulign¨¦ le r?le des m¨¦dias dans la r¨¦solution des conflits. Tout en exhortant chacun ¨¤ assumer ses responsabilit¨¦s sociales, il explique que la lutte contre la d¨¦sinformation, les fausses nouvelles et les discours haineux dans les m¨¦dias doit passer par l¡¯¨¦ducation ¨¤ la communication et ¨¤ la ma?trise de l¡¯information, et que le niveau d¡¯¨¦ducation, de persuasion et d¡¯information des citoyens doit augmenter.
Le film ? Path to Nazi Genocide ? (Vers le g¨¦nocide nazi) et le message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres, ont ¨¦t¨¦ projet¨¦s lors de cet ¨¦v¨¦nement virtuel. La r¨¦union Zoom a r¨¦uni 116 participants.
?v¨¦nement virtuel organis¨¦ ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l'Holocauste par
le CINU de Lagos et l¡¯Initiative for Information, Arts and Culture Development. Photo : CINU de Lagos
CINU de Lusaka, Zambie
Dans le cadre de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste,et ¨¤ l¡¯occasion de la c¨¦r¨¦monie organis¨¦e par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, nous avons pu d¨¦couvrir une compilation vid¨¦o dans laquelle figurent le Responsable national de l¡¯information du CINU de Lusaka, M. Mark Maseko, et la jeune Memory Chipeta, ¨¦l¨¨ve de 11e ann¨¦e d¡¯un lyc¨¦e local de Lusaka. Des historiens et des sp¨¦cialistes de l¡¯Holocauste de renom, le Directeur du Mus¨¦e de l¡¯Holocauste, un jeune militant des droits humains et le sc¨¦nariste ont particip¨¦ ¨¤ cette vid¨¦o. La comm¨¦moration a ¨¦t¨¦ diffus¨¦e dans le monde entier le 27 janvier 2021.
Memory Chipeta et M. Mark Maseko ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s dans une compilation vid¨¦o projet¨¦e lors de la c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative
de la Journ¨¦e internationale en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste. Photo : capture d'¨¦cran tir¨¦e d'une vid¨¦o de UNTV
CINU de Pretoria, Afrique du Sud
M. Masimba Tafirenyika, Directeur du CINU ¨¤ Pretoria, a assist¨¦ ¨¤ l'¨¦v¨¦nement virtuel qui s'est tenu le 27 janvier pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste, organis¨¦e conjointement par le Centre d'information des Nations Unies ¨¤ Pretoria, la Fondation sud-africaine sur l'Holocauste et le G¨¦nocide et la Rosa-Luxemburg-Stiftung, Afrique du Sud. M. Tafirenyika a prononc¨¦ une br¨¨ve allocution, suivie de la projection du message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et des discours d'autres invit¨¦s, dont M. Martin Sch?fer, Ambassadeur d'Allemagne en Afrique du Sud, et le professeur Aomar Boum, lequel a tenu le discours principal sur l'histoire des Juifs en Afrique du Nord. Des survivants de l'Holocauste ont livr¨¦ leur t¨¦moignage et une c¨¦r¨¦monie d'allumage de bougies a eu lieu. L'¨¦v¨¦nement virtuel a ¨¦t¨¦ suivi par plus de 200 participants. ()
?v¨¦nement virtuel organis¨¦ par le CINU de Pretoria et Fondation sud
africaine sur l¡¯Holocauste et le g¨¦nocide. Photo : Centre de l'Holocauste et du G¨¦nocide de Johannesburg
´¡³¾¨¦°ù¾±±ç³Ü±ð²õ
CINU de Panama, Panama
Le CINU de Panama a collabor¨¦ avec le bureau du coordinateur r¨¦sident au Panama et l'Ambassade d'Isra?l au Panama pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration et sensibilisation ¨¤ l¡¯Holocauste, et ¨¤ ses cons¨¦quences. Une c¨¦r¨¦monie d'allumage de bougies en souvenir des 6 millions de Juifs assassin¨¦s pendant l'Holocauste a ¨¦t¨¦ organis¨¦e par le Minist¨¨re des affaires ¨¦trang¨¨res du Panama, l'Ambassade d'Isra?l, l'Ambassade d'Allemagne et le CINU de Panama, avec la participation du Ministre des affaires ¨¦trang¨¨res, de l'Ambassadeur d'Isra?l et de l'Ambassadeur d'Allemagne. Le Coordinateur r¨¦sident, M. Cristian Munduate, a lu le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ant¨®nio Guterres. (Regarder l'¨¦v¨¦nement)
Une discussion en ligne intitul¨¦e ? M¨¦decine nazie : quand le m¨¦decin devient un meurtrier ? a ¨¦t¨¦ organis¨¦e avec la participation de Reda Mansour, Ambassadeur d'Isra?l au Panama ; Dalia Gate?o, Association des amis de Yad Vashem au Panama ; le Dr. Daniel Pichel, Vice-pr¨¦sident de la Fundaci¨®n Libertad ; Cristian Munduate, Coordinateur r¨¦sident des Nations unies ; ainsi que le public et les m¨¦dias. (Regarder l'¨¦v¨¦nement)
Le CINU de Panama a r¨¦alis¨¦ quatre vid¨¦os de t¨¦moignages de survivants de l'Holocauste avec le soutien de l'Ambassade d'Isra?l. Ces films ont ¨¦t¨¦ diffus¨¦s sur les m¨¦dias num¨¦riques afin de souligner la n¨¦cessit¨¦ de se souvenir de l'Holocauste et de sensibiliser au danger des discours de haine, de la x¨¦nophobie et de la discrimination ¨¤ l'encontre des Juifs et d'autres communaut¨¦s.
Le CINU au Panama a organis¨¦ un ¨¦v¨¦nement en m¨¦moire de l'Holocauste avec le bureau du
Coordinateur r¨¦sident et les Ambassades d'Isra?l et d'Allemagne au Panama. Photo : CINU de Panama
CINU de Rio de Janeiro, Br¨¦sil
Le CINU de Rio de Janeiro s¡¯est associ¨¦ ¨¤ la F¨¦d¨¦ration juive de Rio de Janeiro (FIERJ) pour organiser une c¨¦r¨¦monie virtuelle de comm¨¦moration de l'Holocauste le 27 janvier 2021, comprenant des d¨¦clarations de Yossi Avraham Shelley, Ambassadeur d'Isra?l et Heiko Thoms, Ambassadeur d'Allemagne, ainsi que le t¨¦moignage de Fred Sabotka, rescap¨¦ de quatre camps de concentration avant d'¨¦migrer au Br¨¦sil. Le Pr¨¦sident du FIERJ, Alberto Kline, a prononc¨¦ son discours depuis le M¨¦morial des victimes de l'Holocauste, r¨¦cemment inaugur¨¦ et situ¨¦ au sommet d'une montagne surplombant la baie de Rio. ? l¡¯occasion de cet ¨¦v¨¦nement, le CINU de Rio de Janeiro a traduit et diffus¨¦ le message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies Ant¨®nio Guterres en portugais et l'a ensuite transmis ¨¤ la Conf¨¦d¨¦ration juive du Br¨¦sil ¨¤ Sao Paulo pour qu'il soit inclus dans sa c¨¦r¨¦monie de comm¨¦moration de l'Holocauste qui avait lieu plus tard dans la soir¨¦e. ()
Vue a¨¦rienne du nouveau M¨¦morial aux victimes de l'Holocauste, ouvert ¨¤ Rio de Janeiro en d¨¦cembre 2020. Photo : M¨¦morial de l'Holocauste
Asie et Pacifique
CINU de New Delhi, Inde
En janvier, le CINU de New Delhi a collabor¨¦ avec l'Ambassade d'Isra?l en Inde, l'Alliance France de Delhi et l'UNESCO pour marquer la comm¨¦moration de l'Holocauste. D¨¦clin¨¦e en deux temps, elle a d¨¦but¨¦ par une c¨¦r¨¦monie virtuelle en l'honneur des victimes de l'Holocauste qui s¡¯est tenue le 27 janvier. 200 membres de la communaut¨¦ diplomatique de 21 missions partenaires y ont assist¨¦. Parmi les intervenants figuraient M. St¨¦phane Amalir, Directeur de l'Alliance fran?aise de Delhi, M. Eric Falt, Directeur du bureau de l'UNESCO ¨¤ New Delhi, le Dr. Ron Malka, Ambassadeur d'Isra?l en Inde ; M. Walter J. Lindner, Ambassadeur d'Allemagne en Inde ; M. Ugo Astuto, Ambassadeur de l'Union europ¨¦enne en Inde et au Bhoutan ; et M. Hardeep Singh Puri, Ministre ind¨¦pendant charg¨¦ du logement et des affaires urbaines, de l'aviation civile et Ministre d'?tat charg¨¦ du commerce et de l'industrie, gouvernement indien. La c¨¦r¨¦monie a ¨¦t¨¦ anim¨¦e par le responsable en charge du CINU de New Delhi, Rajiv Chandran. Mme Aroma Mathews de l'¨¦cole internationale Tagore de New Delhi a interpr¨¦t¨¦ la chanson ? A Walk to Caesarea ?, commun¨¦ment appel¨¦e ? Eli, Eli ? (? Mon Dieu, mon Dieu ?).
Pour la deuxi¨¨me partie du programme de comm¨¦moration, l¡¯Ambassade d¡¯Autriche, l'Alliance fran?aise et le CINU de New Delhi avaient organis¨¦ la projection d¡¯un film le 28 janvier. Intitul¨¦ ? Mauthausen-Zwei Leben ?, le film raconte l'histoire de deux personnes au camps de concentration de Mauthausen: le pemier, Stanis?aw Leszczy¨½ski, prisonnier, et le second, Franz Hackl, apprenti. La projection a ¨¦t¨¦ suivie d'une br¨¨ve discussion avec la participation de l'Ambassadeur adjoint d'Isra?l, l'Ambassadeur d'Autriche et le r¨¦alisateur du film, Simon Wieland. (Regardez l'¨¦v¨¦nement)
Le 29 janvier, un s¨¦minaire en ligne sur l'¨¦ducation et la sensibilisation ¨¤ l'Holocauste a ¨¦t¨¦ suivi par 400 ¨¦l¨¨ves de plus de 40 ¨¦coles de tout le pays via la Conf¨¦rence nationale des ¨¦coles progressistes. Dans le cadre du webinaire, le CINU de New Delhi a projet¨¦ ? Anne Frank's Video Diary ?, un vlog cr¨¦¨¦ par la Maison d'Anne Frank. Mme Ilona Domanska, Deuxi¨¨me Secr¨¦taire de l'Ambassade des Pays-Bas, a pr¨¦sent¨¦ les ¨¦pisodes au public. Les ¨¦l¨¨ves ont pu exprimer leur empathie pour Anne Frank et ont particip¨¦ ¨¤ une session de questions-r¨¦ponses avec les intervenants, dont Mme Yoni Yedidia Clein, Ambassadrice adjointe, Ambassade d'Isra?l; Mme Sarah Hasslebarth, Ambassade d'Allemagne; M. Eric Falt, Directeur, bureau de l'UNESCO ¨¤ New Delhi; et M. Jakub Horvath, troisi¨¨me secr¨¦taire, Ambassade de Slovaquie.
Un ¨¦ditorial commun intitul¨¦ ? Se souvenir de l¡¯Holocauste ?, r¨¦dig¨¦ par le Dr. Ron Malka, Ambassadeur d'Isra?l en Inde, M. Walter J. Lindner, Ambassadeur d'Allemagne en Inde et M. Eric Falt, Directeur du bureau de l'UNESCO ¨¤ New Delhi a ¨¦t¨¦ publi¨¦ dans le journal ? The Hindu ? le 29 janvier 2021.
C¨¦r¨¦monie virtuelle en hommage aux victimes de l'Holocauste. Photo : CINU de New Delhi
UNIC Kathmandu, Nepal (en anglais)
In February 2021, UNIC Kathmandu organized a nationwide education outreach programme to observe the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust. The UNIC organized a formal ceremony in the UN House, participated by Ms. Sara Beysolow Nyanti, the United Nations Resident Coordinator in Nepal; Mr. Roland Sch?fer, Ambassador of Germany to Nepal; Hanan Goder-Goldberger, Ambassador of Israel to Nepal; and Ms. Nona Deprez, Ambassador of the Delegation of the European Union to Nepal. The recording of the ceremony was watched over 2,800 times ().
The opening ceremony was followed by a week-long, virtual interactive outreach programme conducted across all seven provinces of Nepal. The programme was supported by Higher Institutions and Secondary Schools¡¯ Association Nepal (HISSAN) and V4Action group, an online volunteering network of youth established by the UN in Nepal. The overall objective was to create awareness among the youth of Nepal about the Holocaust and raise the voice against antisemitism, discrimination, intolerance and hate speech. The key speaker in the outreach events was the National Information Officer of UNIC Kathmandu, Mr. Ram Babu Shah. A total of 2,025 young people participated in seven different webinars. The outreach programme and all webinars were conducted in Nepali language.
Opening ceremony of the education outreach programme to observe the International Day of Commemoration in memory
of the victims of the Holocaust, held at United Nations House in Nepal. Photo: UNIC Kathmandu
CINU de Yangon, Myanmar
Le CINU de Yangon, en collaboration avec l'Ambassade d'Isra?l et le Minist¨¨re de l'¨¦ducation, a comm¨¦mor¨¦ la Journ¨¦e internationale ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l'Holocauste lors de deux ¨¦v¨¦nements organis¨¦s les 25 et 27 janvier 2021. Le 25 janvier, une conf¨¦rence en ligne a ¨¦t¨¦ organis¨¦e en pr¨¦sence de 170 ¨¦tudiants, professeurs et conf¨¦renciers des universit¨¦s de Yangon, Dagon et Mandalay. Depuis Isra?l, l'Ambassadrice Colette Avital et Mme Marianne Soher, survivantes de l¡¯Holocauste, ont pris la parole lors de l'¨¦v¨¦nement. L'Ambassadeur Avital a fait un bref historique de l'Holocauste et Mme Soher a parl¨¦ de son exp¨¦rience personnelle. Ce d¨¦bat a ¨¦t¨¦ suivi d'une discussion avec l'Ambassadeur d'Isra?l, S.E. M. Ronen Gilor, la Professeure et Dr. Chaw Chaw Sein de l'Universit¨¦ des langues ¨¦trang¨¨res et la Chef du bureau de l'UNESCO, Mme Min Jeong Kim. La discussion ¨¦tait anim¨¦e par le responsable national de l'information du CINU de Yangon, M. Aye Win.
L'¨¦v¨¦nement comm¨¦moratif a eu lieu en ligne le 27 janvier, avec la participation de S.E. U Phyo Min Thein, Ministre en chef de la division de Yangon, du corps diplomatique, du personnel des Nations Unies, dont Mme Tracey Petersen du Programme de sensibilisation des Nations unies sur l¡¯Holocauste, des ¨¦tudiants et des professeurs d'universit¨¦ ainsi que d'autres invit¨¦s, dont Mme Vered Kater, survivante de l'Holocauste, venue d'Isra?l.
Le Ministre de l¡¯¨¦ducation de l¡¯Union, S.E U Myo Thein Gyi a prononc¨¦ le discours d¡¯ouverture de la c¨¦r¨¦monie. Il a ¨¦t¨¦ suivi d'un message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Antonio Guterres, sous-titr¨¦ en birman. Plusieurs intervenants ont pris la parole : le Coordinateur r¨¦sident des Nations Unies au Myanmar, M. Ola Almgren, l'Ambassadeur d'Isra?l, S.E. M. Khan. M. Ronen Gilor, Ambassadeur d'Allemagne, S.E. M. Thomas Neisinger, Ambassadeur de la F¨¦d¨¦ration de Russie, S.E. M. Nikolay Listopadov et le Chef du bureau de l'UNICEF, Mme June Kunugi. Mme Kunugi a par ailleurs ¨¦voqu¨¦ l'altruisme du Dr. Janusz Korczak, qui avait personnellement accompagn¨¦ de jeunes enfants juifs jusqu'¨¤ leur fin tragique. Enfin, Mme Marianne Soher, survivante de l'Holocauste, a pris la parole depuis Isra?l.
Le Ministre de l'¨¦ducation de l'Union, S. E. M. Myo Thein Gyi a prononc¨¦ le discours d¡¯ouverture de la c¨¦r¨¦monie
de la Journ¨¦e internationale ¨¤ la m¨¦moire des victimes de l'Holocauste de 2021. Photo : CINU de Yangon
Europe et CEI
CINU d¡¯Ankara, Turquie
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste, le CINU d'Ankara a traduit en turc le message vid¨¦o du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, y a ajout¨¦ des sous-titres turcs et l'a diffus¨¦ sur ses comptes de m¨¦dias sociaux.
ONU Bakou, Azerba?djan
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste, l'ONU Bakou a traduit en langue azerba?djanaise le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, a ajout¨¦ des sous-titres et a partag¨¦ la vid¨¦o sur ses canaux de m¨¦dias sociaux.
UNRIC de Bruxelles, Belgique
L¡¯UNRIC d¡¯Italie a publi¨¦ sur son site Web et ses plateformes de m¨¦dias sociaux la contribution vid¨¦o de Mme Liliana Segre, survivante d'Auschwitz et s¨¦natrice italienne, dans laquelle elle ¨¦voque son exp¨¦rience et l¡¯importance du souvenir. La vid¨¦o a ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦e avec la coop¨¦ration et le soutien de l'organisation non gouvernementale Figli della Shoah. Le Desk Office a traduit le message du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral en italien et l'a partag¨¦ sur ses diff¨¦rents m¨¦dias sociaux. Pour comm¨¦morer la journ¨¦e internationale, l¡¯UNRIC de Bruxelles a ¨¦galement cr¨¦¨¦ une infographie en fran?ais et en n¨¦erlandais, qui a ¨¦t¨¦ partag¨¦e sur les m¨¦dias sociaux.
ONU Kiev, Ukraine
? l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l¡¯Holocauste, l'ONU de Kiev a enregistr¨¦ et promu sur les m¨¦dias sociaux un message vid¨¦o de Mme Osnat Lubrani, Coordinatrice r¨¦sidente des Nations Unies et Coordinatrice humanitaire en Ukraine. Mme Lubrani a ¨¦galement pris la parole lors de la table ronde organis¨¦e au Centre d'¨¦tudes sur l'Holocauste et lors de l'¨¦v¨¦nement comm¨¦moratif organis¨¦ par la communaut¨¦ juive d'Ukraine.
Message vid¨¦o de Mme Osnat Lubrani, Coordinatrice r¨¦sidente des Nations Unies et Coordinatrice humanitaire en Ukraine. Photo : ONU Kiev
Le grand rabbin de Kiev, Rav Jonathan Binyamin Markovich, la Coordinatrice r¨¦sidente des Nations Unies, Mme Osnat Lubrani, et le D¨¦put¨¦ du peuple ukrainien, M. Alexander Kunitsky, ont particip¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie organis¨¦e pour honorer la m¨¦moire des victimes de l'Holocauste. L'¨¦v¨¦nement enregistr¨¦ a ¨¦t¨¦ vu par quelque 3000 personnes. ()
SINU de Vienne, Autriche
Pour marquer la Journ¨¦e internationale de comm¨¦moration en m¨¦moire des victimes de l'Holocauste, le 27 janvier, Cin¨¦-ONU (UN Cinema) de Vienne, Bruxelles et Gen¨¨ve a organis¨¦ une projection en ligne du film ? Le code albanais ? dans toute l'Europe. Cet ¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ organis¨¦ en coop¨¦ration avec les Missions permanentes d'Isra?l et d'Albanie aupr¨¨s des Nations Unies ¨¤ Vienne.
Gr?ce ¨¤ des images d'archives uniques, le documentaire raconte l'histoire peu connue de milliers de r¨¦fugi¨¦s juifs en Albanie qui ont ¨¦t¨¦ sauv¨¦s pendant la Seconde Guerre mondiale. M. Mordechai Denis Paul Rodgold, Ambassadeur de l'?tat d'Isra?l en Autriche et Repr¨¦sentant permanent aupr¨¨s des Nations Unies, de l'OSCE et des organisations internationales ¨¤ Vienne, et l'Ambassadeur Igli Hasani, Repr¨¦sentant permanent de la R¨¦publique d'Albanie aupr¨¨s des organisations internationales ¨¤ Vienne ont tous deux prononc¨¦ un discours d¡¯ouverture de l¡¯¨¦v¨¦nement qui s¡¯est tenu en ligne, et auquel ont particip¨¦ quelque 270 personnes.
Apr¨¨s la projection du film, M. Martin Nesirky, Directeur du SINU de Vienne, a invit¨¦ la r¨¦alisatrice Yael Katzir, Ennie Altaratz, Michal Kaplan et Shaban Sinani, historien albanais et auteur de livres, ¨¤ prendre part au d¨¦bat et ¨¤ dialoguer avec le public.
Projection du film de Cin¨¦-ONU ? Le code albanais ?. Photo : SINU Vienne
Le SINU de Vienne et la Mission permanente d'Isra?l aupr¨¨s de l'ONU ¨¤ Vienne ont ¨¦galement organis¨¦ une c¨¦r¨¦monie comm¨¦morative virtuelle sur YouTube diffusant des messages du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'ONU, Ant¨®nio Guterres, du Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Office des Nations Unies ¨¤ Vienne, Ghada Waly, du Ministre des affaires ¨¦trang¨¨res d'Isra?l, Gabi Ashkenazi, et de l'Ambassadeur Rodgold. Elle a ¨¦t¨¦ vue par plus de 1700 personnes. ()