91Â鶹ÌìÃÀ

Projet de budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui des op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1 er juillet 2018 au 30 juin 2019 (A/72/766)

A/72/766
French
date: 
2018

Soixante-douzi¨¨me session

Point 149 de l¡¯ordre du jour

Aspects administratifs et budg¨¦taires du financement des op¨¦rations de maintien de la paix des Nations Unies

 

 

 

                  Projet de budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui des op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019

 

 

                     Rapport du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit

 

 

 

    R¨¦sum¨¦

         On trouvera dans le pr¨¦sent rapport les observations, avis et recommandations du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit concernant le projet de budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019.

 

 

 

 

  1.    Introduction

 

 

  1.         Le Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit (? le Comit¨¦ ?) pr¨¦sente ci-apr¨¨s ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, par l¡¯entremise du Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires (? le CCQAB ?), ses observations, avis et recommandations concernant le budget du Bureau des services de contr?le interne (BSCI) (? le Bureau ?) au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019. Le pr¨¦sent rapport est soumis en application des alin¨¦as c) et d) du paragraphe 2 du mandat du Comit¨¦ (r¨¦solution de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, annexe).
  2.         Le Comit¨¦ est charg¨¦ d¡¯examiner le plan de travail du BSCI au regard de celui des autres organes de contr?le, et de conseiller l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ ce sujet, d¡¯examiner le projet de budget du BSCI au regard de son plan de travail, et de faire des recommandations ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e par l¡¯interm¨¦diaire du CCQAB. Il a examin¨¦ la proc¨¦dure de planification des travaux du Bureau et le projet de budget de celui-ci au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019 ¨¤ ses quaranti¨¨me et quarante et uni¨¨me sessions, tenues du 12 au 15 d¨¦cembre 2017 et du 21 au 23 f¨¦vrier 2018, respectivement.
  3.         Le Comit¨¦ sait gr¨¦ au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilit¨¦ et au BSCI des efforts qu¡¯ils ont faits pour lui communiquer les documents n¨¦cessaires aux fins de son examen. Le BSCI lui a ¨¦galement fourni un compl¨¦ment d¡¯information pour r¨¦pondre ¨¤ diverses questions qu¡¯il avait pos¨¦es.

 

 

  1.     Consid¨¦rations g¨¦n¨¦rales

 

 

  1.         Les ressources financi¨¨res propos¨¦es pour le BSCI au titre de l¡¯exercice 2018/19, par rapport ¨¤ l¡¯exercice 2017/18, s¡¯¨¦tablissent comme suit.

 

                         Tableau 1

                         Ressources financi¨¨res

  1. milliers de dollars des ?tats-Unis)

 

 

 

 

 

Variation

Pourcentage du budget total

 

Montant approuv¨¦ 2017/18

Montant propos¨¦
2018/19

Montant approuv¨¦ pour 2017/18 par rapport au montant propos¨¦ pour 2018/19

(En pourcentage)

 

 

 

 

 

 

Division de l¡¯audit interne

16 708,20

16 593,30

¨C114,90

¨C0,7&²Ô²ú²õ±è;%

57 %

Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation

1 462,10

1 705,20

243,10

16,6 %

6 %

Division des investigations

9 191,60

10 077,40

885,80

9,6 %

35 %

Service administratif

648,80

637,10

¨C11,70

¨C1,8&²Ô²ú²õ±è;%

2 %

       Total

28 010,70

29 013,00

1 002,30

3,6 %

100 %

 

Note : Chiffres communiqu¨¦s par la Division du financement des op¨¦rations de maintien de la paix du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilit¨¦.

 

 

 

  1.         Comme on le voit dans le tableau 1, en chiffres bruts, le projet de budget du BSCI au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019 s¡¯¨¦tablit ¨¤ 29 013 000 dollars, ce qui repr¨¦sente une augmentation de 1 002 300 dollars, soit 3,6 %, par rapport au budget d¡¯un montant de 28 010 700 dollars approuv¨¦ pour l¡¯exercice pr¨¦c¨¦dent. Ayant demand¨¦ des pr¨¦cisions, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que cette augmentation s¡¯expliquait principalement par l¡¯augmentation non discr¨¦tionnaire des ajustements apport¨¦s aux co?ts salariaux standard, aux d¨¦penses communes de personnel et aux taux de vacance de postes.
  2.         Le Comit¨¦ comprend que, pour ce qui est du classement des postes et des ressources demand¨¦es au titre des objets de d¨¦pense autres que les postes, l¡¯examen du projet de budget du BSCI rel¨¨ve davantage de la comp¨¦tence du Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires. L¡¯examen, les observations et les avis du Comit¨¦ seront donc ax¨¦s sur les questions relevant de sa comp¨¦tence, ¨¤ savoir celles qui ont trait ¨¤ l¡¯¨¦tablissement du plan de travail et du budget du Bureau. Conform¨¦ment ¨¤ son mandat, le Comit¨¦ soumettra le pr¨¦sent rapport ¨¤ l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale par l¡¯entremise du CCQAB. Des dispositions seront prises pour organiser avec ce dernier un ¨¦change de vues sur la teneur du rapport.

 

 

  1.     Observations du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
    pour les questions d¡¯audit

 

 

  1.     Division de l¡¯audit interne

 

 

  1.         Dans son pr¨¦c¨¦dent rapport (), le Comit¨¦ a formul¨¦ un certain nombre de recommandations concernant les activit¨¦s du BSCI en g¨¦n¨¦ral et l¡¯¨¦tablissement du plan de travail et du budget de la Division de l¡¯audit interne en particulier. Il constate que le Bureau s¡¯est efforc¨¦ de mettre en ?uvre la plupart de ces recommandations. Il constate ¨¦galement que la Division continue de prendre en consid¨¦ration le risque r¨¦siduel lors de l¡¯¨¦tablissement de son plan de travail. Bien que sa part dans le budget global du BSCI au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix ait diminu¨¦, passant de 58 % l¡¯ann¨¦e derni¨¨re ¨¤ 57 %, elle reste des trois divisions du Bureau celle qui verse la plus importante contribution.

 

                         Ex¨¦cution du plan de travail

 

  1.         En ce qui concerne l¡¯ex¨¦cution du plan de travail, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ qu¡¯au cours de l¡¯exercice 2016/17, sur les 97 missions d¡¯audit que la Division avait pr¨¦vu de r¨¦aliser, 81 avaient ¨¦t¨¦ termin¨¦es avant la date fix¨¦e, ce qui repr¨¦sente un taux d¡¯ex¨¦cution de 84 %. Le Comit¨¦ a not¨¦ que, selon le diagramme d¡¯analyse logique du Bureau, le plan de travail de la Division pr¨¦voit un taux d¡¯ex¨¦cution de 100 % des missions pr¨¦vues. Le Comit¨¦ a ¨¦galement ¨¦t¨¦ inform¨¦ que ces r¨¦sultats inf¨¦rieurs aux pr¨¦visions s¡¯expliquaient par : a) l¡¯¨¦vacuation du personnel de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) apr¨¨s la crise de juillet 2016 ¨¤ Djouba ; b) le taux de vacance de postes ¨¤ Entebbe (Ouganda) ; c) la mise ¨¤ disposition des ressources de la Mission qui ont pris part ¨¤ l¡¯¨¦quipe charg¨¦e de l¡¯examen et de l¡¯¨¦valuation des stocks pour d¨¦ploiement strat¨¦gique demand¨¦s par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ; d) la participation ¨¤ des groupes de travail pour affiner la m¨¦thode et les comp¨¦tences en mati¨¨re d¡¯audit des fonctionnaires de la Division ; e) le changement dans la strat¨¦gie relative au p¨¦rim¨¨tre des travaux d¡¯audit, intervenu en 2017.
  2.         Le Comit¨¦ prend note des efforts d¨¦ploy¨¦s par la Division pour ex¨¦cuter le plan de travail, et comprend que les insuffisances sont en partie ind¨¦pendantes de sa volont¨¦. Le Comit¨¦ estime ¨¦galement que la Division peut am¨¦liorer son taux d¡¯ex¨¦cution avec une meilleure planification. Il examinera de nouveau cette question lors de prochaines sessions.

 

                         Plan de travail ax¨¦ sur les risques

 

  1.       Au paragraphe 26 de son rapport sur le budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 (), le Comit¨¦ a recommand¨¦ ¨¤ la Division de l¡¯audit interne d¡¯adopter des plans d¡¯audit plus solides, ax¨¦s sur le risque r¨¦siduel. Le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le plan de travail pour 2018/19 entrait dans le cadre d¡¯un plan triennal glissant et qu¡¯il avait ¨¦t¨¦ ¨¦labor¨¦ selon une approche fond¨¦e sur les risques r¨¦vis¨¦e prenant en compte : la validation et l¡¯actualisation du p¨¦rim¨¨tre d¡¯audit/de la hi¨¦rarchie institutionnelle ; l¡¯identification des objectifs strat¨¦giques et op¨¦rationnels de toutes les unit¨¦s administratives ; l¡¯identification et l¡¯¨¦valuation des principaux risques li¨¦s ¨¤ la r¨¦alisation des objectifs de toutes les unit¨¦s administratives, susceptibles d¡¯avoir une incidence sur leurs programmes, fonctions, structures, processus et initiatives ; l¡¯¨¦tablissement d¡¯un lien/d¡¯une logique plus clairs entre les objectifs institutionnels, les risques et la s¨¦lection des sujets d¡¯audit ; l¡¯harmonisation des crit¨¨res de mesure et des cat¨¦gories de risques avec le cadre de gestion du risque institutionnel du Secr¨¦tariat ; une enqu¨ºte sur les risques et difficult¨¦s li¨¦s ¨¤ l¡¯informatique pour tous les clients ; la gestion et l¡¯examen des demandes d¡¯audit. Le BSCI a en outre indiqu¨¦ que la classification des risques d¡¯audit correspondant au p¨¦rim¨¨tre des activit¨¦s soumises ¨¤ v¨¦rification avait ¨¦t¨¦ d¨¦fini en tenant compte des ¨¦l¨¦ments suivants : l¡¯incidence et la probabilit¨¦ des risques ainsi que les dispositifs de contr?le mis en place pour les ma?triser ; les activit¨¦s de contr?le ant¨¦rieures ; les r¨¦sultats des interactions et consultations en cours avec diverses divisions, l¡¯administration, le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le Corps commun d¡¯inspection.
  2.       Ainsi, en ce qui concerne la demande de ressources ¨¤ l¡¯examen, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la Division de l¡¯audit interne avait am¨¦lior¨¦ la proc¨¦dure d¡¯¨¦tablissement de son plan de travail ax¨¦ sur les risques et continu¨¦ d¡¯¨¦tablir plus clairement le lien entre l¡¯inventaire des risques propres ¨¤ la Division et celui des risques institutionnels recens¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦chelle du Secr¨¦tariat. Le Comit¨¦ a en outre ¨¦t¨¦ inform¨¦ qu¡¯une plus grande attention avait ¨¦t¨¦ accord¨¦e : ¨¤ l¡¯efficacit¨¦ et ¨¤ l¡¯efficience ; aux cas de fraude et de mauvaise gestion ; aux possibilit¨¦s de coop¨¦ration avec les autres divisions du Bureau.
  3.       Ainsi, comme on le voit dans le tableau 2, le BSCI a indiqu¨¦ que la Division pr¨¦voyait de r¨¦aliser 82 missions d¡¯audit relatives aux op¨¦rations de maintien de la paix pendant l¡¯exercice 2018/19, soit 4 missions de moins par rapport ¨¤ l¡¯exercice pr¨¦c¨¦dent. Comme on le voit dans le tableau 2, la plus grande diminution (7 missions) concerne le domaine de la s?ret¨¦ et de la s¨¦curit¨¦. Selon le BSCI, la gestion des programmes et des projets continue de faire l¡¯objet du plus grand nombre d¡¯audits, juste devant la logistique.

 

Tableau 2

?volution du nombre et de la r¨¦partition des missions de la Division de l¡¯audit interne

 

 

 

Exercice budg¨¦taire

 

Variation entre 2017 et 2018

Domaines couverts par les audits

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

 

Nombre de missions d¡¯audit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Logistique

13

16

19

28

16

29

8

15

7

Gestion des programmes et projets

12

17

13

16

19

26

22

22

0

Gestion des biens et installations

7

5

15

9

20

17

10

14

4

S?ret¨¦ et s¨¦curit¨¦

14

4

7

6

3

5

9

2

-7

Gestion des ressources humaines

10

4

8

17

18

9

11

12

1

Gestion financi¨¨re

5

6

10

12

4

4

8

2

-6

Gouvernance et strat¨¦gie

8

10

1

0

0

0

10

5

-5

Informatique

3

3

3

10

4

3

3

6

3

Achats

1

6

9

2

10

4

5

4

-1

       Total (missions d¡¯audit)

73

71

85

100

94

97

86

82

-4

 

 

  1.       Au paragraphe 3 de la section II de sa r¨¦solution , l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a fait sienne la recommandation du Comit¨¦ demandant que le Bureau fasse appara?tre de fa?on explicite que la strat¨¦gie de gestion des risques appliqu¨¦e par l¡¯Organisation ¨¦tayait le plan de travail de la Division de l¡¯audit interne. S¡¯¨¦tant enquis de la suite donn¨¦e ¨¤ ladite recommandation, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que 40 des 86 missions d¡¯audit avaient port¨¦ sur au moins un des six risques critiques recens¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯Organisation. Selon le BSCI, 65 % des missions portent sur la gestion des ressources humaines et l¡¯application du principe responsabilit¨¦, ainsi que sur la planification strat¨¦gique et l¡¯ouverture des cr¨¦dits budg¨¦taires. Le Bureau a indiqu¨¦ qu¡¯il continuerait de consulter l¡¯administration, le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le Corps commun d¡¯inspection durant l¡¯exercice et de suivre les risques d¨¦finis pour les op¨¦rations de maintien de la paix, et qu¡¯il r¨¦viserait ¨¦ventuellement le plan de travail pour tenir compte d¡¯¨¦ventuels nouveaux risques et priorit¨¦s.
  2.       Par ailleurs, au paragraphe 8 de son rapport sur les activit¨¦s du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit pour la p¨¦riode allant du 1er ao?t 2009 au 31 juillet 2010 (), le Comit¨¦ a fait observer que le Bureau pourrait rehausser la valeur de son travail de contr?le en r¨¦alisant un plus grand nombre d¡¯audits de questions transversales et syst¨¦miques, c¡¯est-¨¤-dire d¡¯audits th¨¦matiques. Il a donc recommand¨¦ que, lorsqu¡¯il pr¨¦parerait ses plans de travail, le BSCI mette un accent plus marqu¨¦ sur les audits de questions transversales afin d¡¯identifier les principaux probl¨¨mes syst¨¦miques que l¡¯administration doit s¡¯attacher ¨¤ r¨¦soudre en priorit¨¦.
  3.       Pour 2018/19, le BSCI a indiqu¨¦ que 17 des 82 missions d¡¯audit auraient un caract¨¨re th¨¦matique. Il a d¨¦fini trois domaines ¨¤ haut risque sur lesquels il pr¨¦voyait de concentrer ses travaux : gestion financi¨¨re ; gestion des programmes et des projets ; gouvernance et strat¨¦gie.
  4.       Ayant re?u des r¨¦ponses de l¡¯administration sur la mani¨¨re de rendre le travail du BSCI plus efficace et plus adapt¨¦ du point de vue de la gestion, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ qu¡¯il fallait mettre davantage l¡¯accent sur les audits de performance et que ceux qui sont plus strat¨¦giques seraient tr¨¨s utiles ¨¤ l¡¯encadrement.
  5.       Le Comit¨¦ f¨¦licite de nouveau le BSCI de s¡¯¨ºtre attach¨¦ ¨¤ montrer en quoi la strat¨¦gie de gestion des risques de l¡¯Organisation ¨¦taye le plan de travail de la Division de l¡¯audit interne et ¨¤ r¨¦aliser des audits th¨¦matiques. N¨¦anmoins, le Comit¨¦ demande au BSCI de veiller ¨¤ ce que le choix des th¨¨mes corresponde ¨¤ une vision plus strat¨¦gique des activit¨¦s de l¡¯Organisation.

 

                         Analyse de l¡¯insuffisance des capacit¨¦s et du projet de budget

 

  1.       Au paragraphe 17 de son rapport sur le budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 (), le Comit¨¦ avait recommand¨¦ au BSCI, alors que celui-ci continuait d¡¯¨¦voluer vers une d¨¦marche r¨¦solument ax¨¦e sur les risques dans l¡¯¨¦laboration de son plan de travail, de faire d¡¯autres analyses de l¡¯insuffisance des capacit¨¦s couvrant l¡¯ensemble de ses travaux. Le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la d¨¦finition du p¨¦rim¨¨tre des activit¨¦s pouvant faire l¡¯objet d¡¯un audit fond¨¦e sur les risques actuels prenait en compte : les incidences et la probabilit¨¦ des risques ; l¡¯¨¦valuation de l¡¯efficacit¨¦ des contr?les visant ¨¤ att¨¦nuer les risques ; l¡¯¨¦valuation et la pertinence des risques pour les principaux objectifs institutionnels ou les questions transversales ; les activit¨¦s de contr?le ant¨¦rieures ; les r¨¦sultats des ¨¦changes au cours de l¡¯ann¨¦e avec la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation et la Division des investigations ; les r¨¦sultats des consultations avec l¡¯administration, le Comit¨¦ des commissaires aux comptes et le Corps commun d¡¯inspection.
  2.       Selon la Division, l¡¯actuelle planification ax¨¦e sur les risques accorde une attention particuli¨¨re ¨¤ l¡¯efficacit¨¦ et ¨¤ l¡¯efficience ; aux nouveaux risques li¨¦s aux objectifs de d¨¦veloppement durable ; ¨¤ l¡¯informatique et ¨¤ la communication ; ¨¤ la r¨¦forme lanc¨¦e par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ; aux principaux risques courus par l¡¯Organisation qui ont ¨¦t¨¦ r¨¦cemment identifi¨¦s.
  3.       Sur ce point, la Division a indiqu¨¦ avoir dress¨¦ une liste des audits qui porteraient sur les risques r¨¦siduels de niveau ¨¦lev¨¦ et moyen pour les trois prochaines ann¨¦es. Elle a ¨¦galement recens¨¦ les audits portant sur les questions transversales ¨¤ haut risque (audits th¨¦matiques) pour l¡¯exercice 2018/19, y compris des th¨¨mes d¡¯actualit¨¦ et r¨¦currents, et notamment : l¡¯ex¨¦cution du plan d¡¯action pour l¡¯environnement, le programme de promotion de l¡¯¨¦galit¨¦ des sexes et de la prise en compte de la probl¨¦matique hommes-femmes, ainsi que la gestion du temps de travail et de pr¨¦sence. Les th¨¨mes r¨¦currents portaient sur des domaines tels que les carburants, la gestion des achats et des march¨¦s, la gestion des biens et le contr?le des mouvements.
  4.       ? l¡¯issue de cette analyse, le BSCI a inform¨¦ le Comit¨¦ que la Division pr¨¦sentait une insuffisance de capacit¨¦s ¨¦quivalant ¨¤ 255 jours d¡¯audit. Pour y rem¨¦dier, et compte tenu notamment de l¡¯¨¦volution des mandats et des environnements de travail des missions, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la Division avait propos¨¦ plusieurs changements, dont : le reclassement d¡¯un poste P-5 ¨¤ D-1 ; l¡¯ajout de deux postes P-4 ¨¤ la MINUSS et au service de l¡¯informatique et des communications ; la transformation de 10 emplois de temporaire (autre que pour les r¨¦unions) en postes permanents ; une r¨¦duction de 5 postes dans des missions en cours de liquidation ou dont les effectifs avaient ¨¦t¨¦ r¨¦duits. Selon le BSCI, ces ajustements devraient se traduire par une r¨¦duction nette de trois postes dans la Division, dont les effectifs passeraient de 90 ¨¤ 87.
  5.       Compte tenu de ce qui pr¨¦c¨¨de, et ayant ¨¤ l¡¯esprit les r¨¦formes lanc¨¦es par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, dont la mise en place du dispositif de prestation de services centralis¨¦e, qui aura notamment une incidence sur le fonctionnement du centre de services et donc le travail du BSCI, le Comit¨¦ approuve les ressources demand¨¦es au titre de la Division de l¡¯audit interne, conform¨¦ment ¨¤ la demande du Contr?leur.

 

 

  1.     Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation

 

 

                         Ex¨¦cution du plan de travail

 

  1.       Au paragraphe 24 de son rapport sur le projet de budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (), le Comit¨¦ avait recommand¨¦ ¨¤ la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation de finaliser ses rapports dans les d¨¦lais voulus, entre autres pour que les d¨¦cideurs puissent ¨ºtre convaincus de sa pertinence. Au cours de ses d¨¦lib¨¦rations, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que deux missions d¡¯¨¦valuation, qui ¨¦taient pr¨¦vues au cours de l¡¯exercice 2014/15, ainsi que d¡¯autres missions pr¨¦vues pour les ann¨¦es ant¨¦rieures restant ¨¤ ex¨¦cuter, avaient ¨¦t¨¦ achev¨¦es au cours de l¡¯exercice 2016/17. La Division a ¨¦galement inform¨¦ le Comit¨¦ qu¡¯elle pr¨¦voyait de r¨¦aliser trois ¨¦valuations de l¡¯exercice 2017/18 pendant l¡¯exercice consid¨¦r¨¦, ce qui ferait un total de six.
  2.       Le Comit¨¦ salue les efforts d¨¦ploy¨¦s par la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation pour mener ¨¤ bien les missions d¡¯¨¦valuation restant ¨¤ r¨¦aliser. Afin de valoriser ses travaux, le Comit¨¦ appelle la Division ¨¤ poursuivre ses efforts en vue d¡¯achever ses plans de travail dans les d¨¦lais pr¨¦vus.

 

                         Planification ax¨¦e sur les risques

 

  1.       Comme ce fut le cas pour les budgets pr¨¦c¨¦dents, la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation a inform¨¦ le Comit¨¦ que le plan de travail relatif aux ¨¦valuations des activit¨¦s de maintien de la paix avait ¨¦t¨¦ ¨¦tabli selon une m¨¦thode ax¨¦e sur les risques. Il tient compte des r¨¦sultats de la pr¨¦c¨¦dente ¨¦valuation des risques (2017-18), des six risques critiques recens¨¦s dans le cadre de gestion du risque institutionnel appliqu¨¦ ¨¤ l¡¯ensemble du Secr¨¦tariat, et des priorit¨¦s de haut niveau fix¨¦es pour les op¨¦rations de maintien de la paix en 2018.
  2.       La Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation a en outre inform¨¦ le Comit¨¦ que son dispositif d¡¯¨¦valuation des risques s¡¯inspirait tout particuli¨¨rement de deux grands projets de r¨¦forme du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, ¨¤ savoir : a) la restructuration du pilier paix et s¨¦curit¨¦ des Nations Unies, pr¨¦sent¨¦e dans le rapport du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral y relatif () ; b) les changements pr¨¦sent¨¦s dans le rapport du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur un nouveau mod¨¨le de gestion pour l¡¯Organisation des Nations Unies : garantir ¨¤ chacun un avenir meilleur (). Selon la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation, l¡¯¨¦valuation a ¨¦galement ¨¦t¨¦ influenc¨¦e par d¡¯autres facteurs, y compris : l¡¯¨¦valuation des risques de la Division de l¡¯audit interne ; le rapport du Comit¨¦ sp¨¦cial des op¨¦rations de maintien de la paix () ; certaines r¨¦solutions du Conseil de s¨¦curit¨¦ et d¨¦clarations de son pr¨¦sident ; les rapports du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur le maintien de la paix ; les points et th¨¨mes pr¨¦sent¨¦s au Conseil consultatif pour les questions d¡¯¨¦valuation du D¨¦partement des op¨¦rations de maintien de la paix et du D¨¦partement de l¡¯appui aux missions par la Division des politiques, de l¡¯¨¦valuation et de la formation.
  3.       Au paragraphe 19 de son rapport sur le projet de budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui des op¨¦rations de maintien de la paix pour l¡¯exercice allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017 (), le Comit¨¦ s¡¯¨¦tait dit pr¨¦occup¨¦ par l¡¯absence de lien av¨¦r¨¦ entre les six risques critiques recens¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯Organisation et l¡¯¨¦valuation des risques men¨¦e par la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation. Au cours de cette p¨¦riode, le Comit¨¦ consultatif a assur¨¦ le suivi aupr¨¨s de la Division et a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que, sur les six risques critiques recens¨¦s ¨¤ l¡¯¨¦chelle de l¡¯Organisation, deux avaient ¨¦t¨¦ jug¨¦s pertinents pour les travaux d¡¯¨¦valuation de la Division. Il s¡¯agissait de la structure de l¡¯Organisation et de la synchronisation des activit¨¦s et de la transformation institutionnelle.
  4.       Comme cela a ¨¦t¨¦ le cas au sujet de la Division de l¡¯audit interne, le Comit¨¦ f¨¦licite de nouveau le BSCI de s¡¯¨ºtre attach¨¦ ¨¤ montrer en quoi la strat¨¦gie de gestion des risques de l¡¯Organisation ¨¦taye le plan de travail de la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation.

 

                         Analyse de l¡¯insuffisance des capacit¨¦s et du projet de budget

 

  1.       Le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que, bien que la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation soit cens¨¦e r¨¦aliser 14 missions par an compte tenu de l¡¯¨¦valuation susmentionn¨¦e, son actuelle dotation en effectifs de sept fonctionnaires ne lui permet d¡¯en r¨¦aliser que 3 ¨¤ grande ¨¦chelle et 2 ¨¦valuations/inspections/examens triennaux de moindre envergure par an. D¡¯apr¨¨s le BSCI, ce probl¨¨me d¡¯effectif fait que les ¨¦valuations des op¨¦rations de maintien de la paix sont r¨¦alis¨¦es par une seule personne, sans personnel d¡¯appui, et gr?ce ¨¤ des consultants qui assument des t?ches qui devraient plut?t ¨ºtre du ressort de sp¨¦cialistes de l¡¯¨¦valuation.
  2.       Malgr¨¦ cet ¨¦cart, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que, compte tenu de la conjoncture financi¨¨re et de l¡¯approbation de trois nouveaux postes au cours du processus budg¨¦taire de l¡¯ann¨¦e pr¨¦c¨¦dente, la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation ne demandait pas de nouvelles ressources pour le projet de budget 2018/19. On y trouve toutefois une demande d¡¯augmentation des ressources au titre des voyages de la Division, pour que les inspecteurs puissent se rendre dans les missions de maintien de la paix afin d¡¯y collecter des donn¨¦es.
  3.       En cons¨¦quence, on trouvera en annexe le projet de programme du plan travail de la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation pour l¡¯exercice 2018/19, les plans de travail des 2019/20 et 2020/21 ¨¦tant donn¨¦s ¨¤ titre indicatif.
  4.       Le Comit¨¦ a pris note de la d¨¦cision de la Division de l¡¯inspection et de l¡¯¨¦valuation tendant ¨¤ ne pas demander de ressources suppl¨¦mentaires au titre de l¡¯¨¦valuation des activit¨¦s de maintien de la paix, ¨¤ l¡¯exception des voyages. Compte tenu de la r¨¦forme en cours lanc¨¦e par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, le Comit¨¦ appuie la d¨¦cision de la Division de ne pas demander de ressources suppl¨¦mentaires pour l¡¯instant.

 

 

  1.     Division des investigations

 

 

  1.       Le Comit¨¦ a examin¨¦ le budget de la Division des investigations au titre du compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix en ayant ¨¤ l¡¯esprit les difficult¨¦s qu¡¯elle rencontre, en particulier en ce qui concerne son fonctionnement, les relations de travail internes et son efficacit¨¦. Il avait ¨¦galement ¨¤ l¡¯esprit les propositions de r¨¦forme formul¨¦es par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, qui reprenaient la demande ant¨¦rieure du Comit¨¦ tendant ¨¤ proc¨¦der ¨¤ une ¨¦valuation du BSCI, et en particulier de sa fonction d¡¯investigation.
  2.       Au cours de l¡¯examen du budget de la Division des investigations, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que son plan de travail avait ¨¦t¨¦ con?u pour satisfaire aux deux objectifs strat¨¦giques de la Division, ¨¤ savoir :
  1.       Instaurer des relations de travail harmonieuses, permettant aux fonctionnaires de s¡¯¨¦panouir dans un climat propice au d¨¦veloppement individuel et au succ¨¨s de chacun, au sein d¡¯une ¨¦quipe diverse et hautement performante ;
  2.       Continuer d¡¯am¨¦liorer la capacit¨¦ et l¡¯aptitude de la Division des investigations d¡¯enqu¨ºter et d¡¯am¨¦liorer la qualit¨¦ et la rapidit¨¦ de ses enqu¨ºtes.

 

                         Ex¨¦cution du plan de travail

 

  1.       Pour atteindre les objectifs susmentionn¨¦s, la Division des investigations a indiqu¨¦ que le plan de travail pour 2018/19 ¨¦tait ax¨¦ sur les personnes, les enqu¨ºtes et l¡¯avenir. En ce qui concerne les personnes, au paragraphe 8 de son rapport intitul¨¦ ? Contr?le interne : projet de budget-programme pour l¡¯exercice biennal 2016-2017 ? (), le Comit¨¦ a notamment invit¨¦ le BSCI ¨¤ ¨¦laborer une strat¨¦gie afin de r¨¦gler le probl¨¨me des vacances de postes prolong¨¦es.
  2.       Pendant l¡¯examen, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦, ¨¤ sa quaranti¨¨me session tenue en d¨¦cembre, que pour apporter une r¨¦ponse aux risques li¨¦s au facteur humain, une op¨¦ration de recrutement ¨¤ grande ¨¦chelle ¨¦tait en cours afin que le taux de vacance soit ramen¨¦ de 25 % ¨¤ 5 ¨¤ 7 % au plus tard ¨¤ la fin du mois de janvier 2018. Pour y parvenir, la Division a inform¨¦ le Comit¨¦ qu¡¯elle explorait les pistes suivantes : un processus de recrutement centralis¨¦ ; un programme d¡¯orientation professionnalis¨¦ ; une disparit¨¦ moindre entre les sexes, une meilleure r¨¦partition g¨¦ographique et des parcours professionnels plus vari¨¦s. La Division des investigations a en outre indiqu¨¦ qu¡¯elle avait lanc¨¦ plusieurs programmes de fid¨¦lisation du personnel en cherchant ¨¤ d¨¦terminer quels facteurs avaient eu des incidences n¨¦gatives sur la r¨¦tention, tels que le manque de possibilit¨¦s de d¨¦veloppement de carri¨¨re, un climat tendu dans la Division et l¡¯absence de mobilit¨¦.
  3.       ? sa quarante et uni¨¨me session, le Comit¨¦ a demand¨¦ des pr¨¦cisions sur les vacances de poste et a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que des contrats avaient ¨¦t¨¦ d¨¦livr¨¦s pour 11 postes vacants et que tous les candidats s¨¦lectionn¨¦s ¨¦taient en cours de recrutement. Selon la Division, si cette campagne de recrutement est men¨¦e ¨¤ bien, le taux de vacance de la Division serait inf¨¦rieur ¨¤ 7 %.
  4.       En d¨¦pit de la lenteur des recrutements ¨¤ l¡¯ONU, un probl¨¨me qui a ¨¦t¨¦ soulign¨¦ dans le projet de r¨¦forme du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, le Comit¨¦ a bon espoir que la campagne de recrutement en cours sera couronn¨¦e de succ¨¨s. Le Comit¨¦ salue les efforts d¨¦ploy¨¦s par la Division des investigations et l¡¯engage ¨¤ poursuivre sur cette voie jusqu¡¯¨¤ ce que le taux de vacance retrouve un niveau optimal.
  5.       S¡¯agissant des retards pris dans le traitement des dossiers d¡¯enqu¨ºte, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la dur¨¦e moyenne d¡¯une enqu¨ºte avait recul¨¦, passant de 23 mois en 2011 ¨¤ 12 mois en 2017. Selon le BSCI, ce progr¨¨s s¡¯est accompagn¨¦ d¡¯une diminution de l¡¯anciennet¨¦ moyenne des dossiers, pass¨¦e de 17 mois en 2012 ¨¤ 7,3 mois au 30 novembre 2017. Le BSCI estime ¨ºtre en bonne voie pour atteindre l¡¯objectif fix¨¦ de six mois. Le Comit¨¦ salue cette ¨¦volution et encourage le BSCI ¨¤ poursuivre ses efforts afin de parvenir aux objectifs fix¨¦s.
  6.       En ce qui concerne la gestion des enqu¨ºtes, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que sur l¡¯ensemble des affaires pr¨¦sent¨¦es ¨¤ la Division des investigations au cours des cinq derni¨¨res ann¨¦es, entre 15 et 35 % avaient ¨¦t¨¦ accept¨¦es et que le nombre moyen d¡¯enqu¨ºtes en cours pendant la m¨ºme p¨¦riode s¡¯¨¦tablissait ¨¤ 146. En ce qui concerne les autres, 48 % en moyenne avaient ¨¦t¨¦ renvoy¨¦es ¨¤ d¡¯autres entit¨¦s, les affaires restantes ayant ¨¦t¨¦ class¨¦es sans suite.
  7.       S¡¯agissant de la cr¨¦ation d¡¯un groupe de criminalistique, le Comit¨¦, dans ses rapports pr¨¦c¨¦dents, a longtemps appuy¨¦ la cr¨¦ation d¡¯un groupe d¡¯investigation criminalistique solide et dynamique. Au cours de la session, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que les trois enqu¨ºteurs sp¨¦cialis¨¦s en criminalistique num¨¦rique qui ¨¦taient en poste ¨¤ New York, ¨¤ Vienne et ¨¤ Nairobi formaient trois groupes distincts, et qu¡¯ils composaient un dispositif pr¨¦cieux ayant des avantages bien sup¨¦rieurs ¨¤ ceux d¡¯autres groupes d¡¯investigation comparables du syst¨¨me des Nations Unies. Toutefois, selon la Division des investigations, l¡¯organisation et l¡¯¨¦quipement qui sont actuellement les leurs sont loin d¡¯¨ºtre suffisants et doivent ¨ºtre revus et am¨¦lior¨¦s, et leur utilisation g¨¦n¨¦ralis¨¦e.
  8.       Le Comit¨¦ a l¡¯intention d¡¯examiner cette question ¨¤ ses sessions ult¨¦rieures, en m¨ºme temps que les renvois indiqu¨¦s au paragraphe 43.

 

                         Plan de travail et ressources n¨¦cessaires

 

  1.       En ce qui concerne le plan de travail et les ressources demand¨¦es par la Division des investigations, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la demande ¨¦tait motiv¨¦e par la n¨¦cessit¨¦ de r¨¦pondre aux besoins suivants : le renforcement des capacit¨¦s pour lutter contre l¡¯exploitation et les atteintes sexuels ; l¡¯accent mis sur les investigations en cas de fraude et de corruption ; la mise en place d¡¯un syst¨¨me central de r¨¦ception ; les investigations sur les cas de repr¨¦sailles.
  2.       S¡¯agissant des cas d¡¯exploitation et d¡¯atteinte sexuels, la Division des investigations a inform¨¦ le Comit¨¦ que, faisant fond sur le rapport du Groupe d¡¯experts sur la R¨¦publique centrafricaine et compte tenu de l¡¯accent mis par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur la lutte contre ces infractions, le traitement de ces affaires ¨¦tait devenu l¡¯une de ses principales priorit¨¦s, ¨¦clipsant presque les autres. Selon la Division, 25 % de son travail porte sur les cas d¡¯abus et d¡¯atteinte sexuels, en grande majorit¨¦ dans les missions de maintien de la paix. La Division a ¨¦galement inform¨¦ le Comit¨¦ qu¡¯elle travaillait avec le Coordonnateur sp¨¦cial charg¨¦ d¡¯am¨¦liorer les moyens d¡¯action de l¡¯Organisation des Nations Unies face ¨¤ l¡¯exploitation et aux atteintes sexuelles, en collaboration avec le Groupe et les ¨¦quipes d¨¦ontologie et discipline, les ¨¦quipes d¡¯intervention imm¨¦diate et les enqu¨ºteurs nationaux, au nom des pays fournisseurs de contingents.
  3.       Selon la Division des investigations, les observations fr¨¦quentes des organes de contr?le concernant le nombre insuffisant de cas de fraude signal¨¦s et la r¨¦cente publication du Dispositif de lutte contre la fraude et la corruption de l¡¯Organisation ainsi que la d¨¦termination affich¨¦e des secr¨¦taires g¨¦n¨¦raux adjoints aux services de contr?le internes et ¨¤ l¡¯appui aux missions de se recentrer sur la fraude et la corruption, l¡¯a oblig¨¦e ¨¤ orienter ses efforts dans cette direction. Ainsi, les cas de fraude et de corruption constituent 35 % (52 cas sur 150) de toutes les investigations en cours.
  4.       Bien que reconnaissant la n¨¦cessit¨¦ de disposer d¡¯un syst¨¨me de signalement centralis¨¦, y compris la capacit¨¦ d¡¯examiner, d¡¯attribuer, d¡¯analyser, de r¨¦agir aux ¨¦volutions de mani¨¨re proactive et de suivre les progr¨¨s accomplis, la Division des investigations a inform¨¦ le Comit¨¦ que l¡¯¨¦largissement du syst¨¨me actuel n¨¦cessiterait des ressources suppl¨¦mentaires et la d¨¦tournerait de sa fonction premi¨¨re d¡¯investigation. Ayant demand¨¦ des pr¨¦cisions, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le BSCI avait pris la responsabilit¨¦ du syst¨¨me de signalement centralis¨¦ de toutes les enqu¨ºtes, en application de l¡¯instruction administrative relative ¨¤ la conduite r¨¦pr¨¦hensible, aux enqu¨ºtes et aux instances disciplinaires ().
  5.       En ce qui concerne les repr¨¦sailles, la Division des investigations a fait savoir au Comit¨¦ que, depuis la publication de la circulaire r¨¦vis¨¦e du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sur la protection contre les repr¨¦sailles des personnes qui signalent des manquements et qui collaborent ¨¤ des audits ou ¨¤ des enqu¨ºtes d?ment autoris¨¦s (), le nombre de cas trait¨¦s avait augment¨¦ de 400 %, ce qui, compte tenu des d¨¦lais de prescription et de la nature des enqu¨ºtes, avait eu des r¨¦percussions n¨¦gatives sur sa capacit¨¦ d¡¯enqu¨ºter sur d¡¯autres affaires prioritaires.
  6.       Ainsi, le BSCI a demand¨¦ : la transformation de 18 emplois de temporaire (autre que pour les r¨¦unions) en postes, la cr¨¦ation d¡¯un poste d¡¯agent des services g¨¦n¨¦raux (Autres classes), et le transfert d¡¯un autre poste ; le reclassement d¡¯un poste ; la r¨¦affectation de trois postes de la Division de l¡¯audit interne ¨¤ la Division des investigations ; la suppression d¡¯un poste P-5. Ayant demand¨¦ des pr¨¦cisions, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le Contr?leur avait approuv¨¦ le projet de budget de la Division des investigations tel qu¡¯il avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦, except¨¦ la cr¨¦ation d¡¯un poste d¡¯agent des services g¨¦n¨¦raux (Autres classes), le reclassement d¡¯un poste et la transformation de certains emplois de temporaire (autre que pour les r¨¦unions).
  7.       En ce qui concerne la cr¨¦ation de postes, le Comit¨¦ a toujours indiqu¨¦ qu¡¯il n¡¯¨¦tait pas en mesure d¡¯approuver une telle proposition en raison du taux ¨¦lev¨¦ de vacance de postes ¨¤ la Division des investigations. Toutefois, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le poste d¡¯agent des services g¨¦n¨¦raux (Autres classes) ¨¦tait n¨¦cessaire pour que la Division soit en mesure de g¨¦rer comme il se doit le num¨¦ro d¡¯urgence, qui fait partie du syst¨¨me de signalement centralis¨¦. D¡¯apr¨¨s le BSCI, ce num¨¦ro d¡¯urgence (qui pourrait ¨ºtre g¨¦r¨¦ par un agent des services g¨¦n¨¦raux) est g¨¦r¨¦ par des enqu¨ºteurs qui changent chaque semaine. En d¡¯autres termes, pendant une semaine, un enqu¨ºteur consacre ses journ¨¦es ¨¤ recevoir des plaintes et ¨¤ entrer les informations dans le syst¨¨me au lieu de mener des enqu¨ºtes, ce qui est sa mission premi¨¨re.
  8.       ? cet ¨¦gard, ayant demand¨¦ des pr¨¦cisions au Contr?leur et au BSCI, et notant les efforts continus de la Division des investigations pour r¨¦gler son probl¨¨me de vacance de postes, le Comit¨¦ estime que le BSCI a pr¨¦sent¨¦ des arguments convaincants, d¨¦montrant que le num¨¦ro d¡¯urgence devait ¨ºtre g¨¦r¨¦ par le titulaire d¡¯un poste G-6. Cela est d¡¯autant plus important compte tenu des campagnes d¡¯information et de l¡¯attention accrue accord¨¦e au signalement des cas d¡¯exploitation et d¡¯atteintes sexuels, de fraude et de corruption et des cas relevant de comportements interdits.
  9.       Par cons¨¦quent, outre le montant des ressources approuv¨¦ par le Contr?leur, le Comit¨¦ approuve la cr¨¦ation d¡¯un poste G-6, conform¨¦ment ¨¤ la demande formul¨¦e par le BSCI.

 

                         Fait intervenu ult¨¦rieurement

 

  1.       Apr¨¨s avoir d¨¦lib¨¦r¨¦ sur le pr¨¦sent rapport relatif au budget du Bureau des services de contr?le interne au titre du compte d¡¯appui, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que le BSCI avait pr¨¦sent¨¦ une demande de cr¨¦dits suppl¨¦mentaires au Contr?leur pour faire suite ¨¤ l¡¯engagement renouvel¨¦ du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de lutter contre le harc¨¨lement sexuel. ? cette fin, le Comit¨¦ a ¨¦t¨¦ inform¨¦ que la Division des investigations aurait besoin de six enqu¨ºteurs suppl¨¦mentaires (deux P-4 et quatre P-3), r¨¦partis de mani¨¨re ¨¦gale entre New York et Nairobi. Selon le BSCI, la Division des investigations sera charg¨¦e de toutes les enqu¨ºtes sur les cas de harc¨¨lement sexuel et de la mise en ?uvre d¡¯une proc¨¦dure simplifi¨¦e de r¨¦ception, de gestion et de traitement des plaintes.

53. Conform¨¦ment aux recommandations du Comit¨¦ formul¨¦es aux paragraphes 50 et 51, le Comit¨¦ est favorable ¨¤ la demande de cr¨¦ation de six postes ¨¤ l¡¯appui de l¡¯initiative du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.

 

 

  1.     Conclusion

 

  1.       Les membres du Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant pour les questions d¡¯audit soumettent respectueusement le pr¨¦sent rapport contenant ses observations et recommandations ¨¤ l¡¯examen du Comit¨¦ consultatif pour les questions administratives et budg¨¦taires et de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

 

±Ê°ù¨¦²õ¾±»å±ð²Ô³Ù,
Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Maria Gracia M. Pulido Tan

 

³Õ¾±³¦±ð-±Ê°ù¨¦²õ¾±»å±ð²Ô³Ù±ð,
Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Patricia X. Arriagada Villouta

 

Membre,
Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Natalia A. Bocharova

 

Membre,
Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Richard Quartei Quartey

 

Membre,
Comit¨¦ consultatif ind¨¦pendant
pour les questions d¡¯audit
(³§¾±²µ²Ô¨¦) Janet St. Laurent

document type: 
report
Session: 
72
report type: 
Other Reports