UNDT/2010/094, Bertucci
Juridiction du Tribunal: Bien que l'administration ait libéré les fonds au demandeur, lorsque la juridiction du tribunal est correctement engagée, le simple fait que l'administration «corrige» la décision en question ne met pas fin à la question. Le demandeur a toujours le droit de demander la décision que la décision est illégale et une indemnité. La légalité de retenue des droits: le test n'est pas la culpabilité du membre du personnel mais simplement «raison de croire» qu'ils ont pu être grossièrement négligents, causant une perte. Il s'agit d'un test non exigeant, entre autres satisfaits, même s'il existe des preuves d'innocence, à moins que ces preuves ne soient si convaincantes et évidemment fiables qu'elles le rendent déraisonnables pour divertir la suspicion en question. Le fait de ne pas donner accès aux documents source d’enquête: la possibilité d’un demandeur de répondre à la phase préliminaire des frais / enquêtes avant qu’un rapport ne soit finalisé ne doit pas être arbitrairement limité simplement parce que la pratique ne consiste pas à divulguer le matériel. La seule raison appropriée de la non-divulgation - la confidentialité mis à part - est qu'il n'est pas nécessaire pour qu'une réponse adéquate soit effectuée, mais si des parties des conversations avec des témoins sont invoquées dans un rapport, il ne sera pas probable que divulgation. ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù: La décision de refuser de donner au demandeur l'accès à l'ensemble du matériel soutenant les allégations provisoires sur lesquelles il a été invité à commenter a été illégal et une indemnité nominale (500 USD) lui a été faite pour violation de ce droit. La demande a été autrement rejetée.
À la retraite du demandeur des Nations Unies en 2008, certains fonds ont été retenus de ses droits au motif qu'il y avait des procédures disciplinaires en cours concernant les allégations de mauvaise gestion qui avaient entraîné une perte financière. Après les échanges de correspondance, tous les droits du demandeur ont finalement été payés. Le cas du requérant est que ce retard n'était pas licite parce que les accusations étaient sans fondement et que la procédure régulière n'a pas été suivie pendant l'enquête car il n'a pas reçu de divulgation totale du matériel examiné en ce qui concerne les accusations en cours contre lui. La procédure disciplinaire ne semble pas avoir été avancée depuis sa retraite.
N / A