91Â鶹ÌìÃÀ

§¬§Ñ§ß§Õ§Ñ§Ý§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ñ§Õ§Ö§Ó§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ §Þ§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§à§Û §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó 2012 §Ô§à§Õ§å.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú


§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§à §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§å §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§à§Ü §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §ä§Ö§Þ§í §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ó§í§á§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Õ§Ö§ß§î 25 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. 

2020    2019    2018    2017    2016    2015    2014    2013    2012 

 

 

2020 §Ô§à§Õ

?§®§í §Ú §à§ß§Ú: §à§ä §á§â§Ö§Õ§â§Ñ§ã§ã§å§Õ§Ü§à§Ó §Ü §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§å?

 

§°§°§¯ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§å§ð §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú

 

Martin Luther King III with his wife, Arndrea Waters King, and daughter, Yolanda Renee

§³ 21 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ §á§à 4 §Þ§Ñ§ñ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§®§í §Ú §à§ß§Ú: §à§ä §á§â§Ö§Õ§â§Ñ§ã§ã§å§Õ§Ü§à§Ó §Ü §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§å?.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à 25 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ. §´§Ö§Þ§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §Ó 2020 §Ô§à§Õ§å ¡ª ?§³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §ã §â§Ñ§ã§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ú§Þ §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ?.

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §á§à§ß§ñ§ä§Ú§ñ §â§Ñ§ã§í; §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §ä§à§Þ, §á§à§é§Ö§Þ§å §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ ¡ª §à§Ò§í§Õ§Ö§ß§ß§à§Ö §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§á§à§ç§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú ¡ª §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§é§Ú§ß§à§Û §â§Ñ§ã§Ü§à§Ý§Ñ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó; §á§à§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Þ§à§Ø§ß§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§ñ§ä§î §Ú §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç.

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Þ§å§Ù§Ö§Ö§Þ §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú , §Õ§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§ß§ä§â§à§á§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §ã§à§è§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú.

§±§à§Þ§Ú§Þ§à §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§°§¯ ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §Ó§í§Ö§Ù§Õ§ß§í§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ, §á§à§â§ä§å§Ô§Ñ§Ý§î§ã§Ü§à§Þ, §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ, §ã§å§Ñ§ç§Ú§Ý§Ú §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ö§ä§î§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §°§°§¯ §Ú §Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§ñ§Þ§Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§à§Ó-§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §ç§à§Õ§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ.

§¶§à§ä§à: 4 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ §®§Ñ§â§ä§Ú§ß §­§ð§ä§Ö§â §¬§Ú§ß§Ô III, §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü, §ã§í§ß §Ý§Ú§Õ§Ö§â§Ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ó §³§º§¡ §®§Ñ§â§ä§Ú§ß§Ñ §­§ð§ä§Ö§â§Ñ §¬§Ú§ß§Ô§Ñ ¡ª §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ö§Ô§à, §á§à§ã§Ö§ä§Ú§Ý §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §ã§å§á§â§å§Ô§à§Û §¡§â§ß§Õ§â§Ö§Ñ §µ§à§ä§Ö§â§ã §¬§Ú§ß§Ô §Ú §Õ§à§é§Ö§â§î§ð §«§à§Ý§Ñ§ß§Õ§à§Û §²§Ö§ß§Ú

 

Exhibit photo    Exhibit photo  Exhibit photo    Exhibit photo    Exhibit photo

 

2019  §Ô§à§Õ

?§ª§Ù §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ó §¯§à§Ó§í§Û §³§Ó§Ö§ä: §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö?

 

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§°§¯ ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å ?§²§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö?

 

Exhibit photo

? §¶§à§ä§à §°§°§¯/Loey Felipe

§³§Ý§Ö§Ó§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§à: §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü §¨§Ñ§ß-§­§å§Ú, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à; §¿§Ý§Ú§ã§à§ß §³§Þ§Ö§Û§Ý, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ; §­§å§Ú§Ù §¢§Ö§Û§Ý§Ú, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §à§ä §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û; §®§Ñ§Û§Ü§Ý §¶§â§Ö§Ù§Ú§Ö§â, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö?

21 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2019 §Ô§à§Õ§Ñ. ¡ª §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§í, §Ô§à§ã§ä§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú ?§ª§Ù §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ó §¯§à§Ó§í§Û §³§Ó§Ö§ä: §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö?. §°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§à §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §´§Ö§Þ§Ñ §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å ¡ª ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö: §ã§Ú§Ý§Ñ §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §Ù§Ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î?.

§°§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §¿§Ý§Ú§ã§à§ß §³§Þ§Ö§Û§Ý §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý§Ñ, §é§ä§à §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ñ ¡ª §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §ã§Ñ§Þ§í§ç §ä§ñ§Ø§Ü§Ú§ç §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú. ?§±§à §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ§Þ, §Ù§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ XV §Õ§à §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§í XIX §Ó§Ö§Ü§Ñ 17 §Þ§Ý§ß §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ó §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ß§à §Ó§í§Ó§Ö§Ù§Ý§Ú §Ú§Ù §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §ß§Ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä, ¡ª §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§ß§Ñ. ¡ª §³§â§Ö§Õ§Ú §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û §ä§à§Û §á§à§Ù§à§â§ß§à§Û §ï§á§à§ç§Ú ¡ª §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ, §á§à §ã§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç?.

§°§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §à§ä §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý§Ñ §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §­§å§Ú§Ù §¢§Ö§Û§Ý§Ú. §°§ß§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ, §é§ä§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §à§é§Ö§ß§î §ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §â§à§Ó§ß§à 400 §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ §Ó §£§Ú§â§Õ§Ø§Ú§ß§Ú§ð §á§â§Ú§Ó§Ö§Ù§Ý§Ú §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ñ. §¤-§Ø§Ñ §¢§Ö§Û§Ý§Ú §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ: ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ú§Ñ§ã§á§à§â§Ñ, §é§Ý§Ö§ß§í §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §á§ñ§ä§Ú §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ, §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ó§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §â§à§ã§ä §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ô§à§â§à§Õ§Ñ?.

§ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ô§à§â§à§Õ§Ö §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö ¡ª §Þ§Ñ§Ý§à§Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §ä§â§Ñ§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§Ñ§Ô§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §³§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §Ú §â§Ñ§Ò§í §Ø§Ú§Ý§Ú §á§à §ã§à§ã§Ö§Õ§ã§ä§Ó§å, §é§ä§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ§å §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §à§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å.

§°§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý§à §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö. §£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü§Ñ ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö?, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü §®§Ñ§Û§Ü§Ý §¶§â§Ö§Ù§Ú§Ö§â §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý: ?§¬ 1703 §Ô§à§Õ§å §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ý§à §ã§Ñ§Þ§à§Ö §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú §¹§Ñ§â§Ý§î§ã§ä§à§ß§Ñ, §À§Ø§ß§Ñ§ñ §¬§Ñ§â§à§Ý§Ú§ß§Ñ, §Ñ §Ü 1756 §Ô§à§Õ§å §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§í §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ú §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§î §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§â§à§Õ§Ñ?. §¯§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§í §à§ã§ä§Ñ§ß§Ü§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§Ü§Ö§Ý§Ö§ä§Ñ, §Õ§Ñ§ä§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Ö §á§Ö§â§Ú§à§Õ§à§Þ §ã 1627 §á§à 1790 §Ô§à§Õ; §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ã§Ü§Ö§Ý§Ö§ä§à§Ó §Ó §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§Ñ§â§î§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §à§ä 10 §Õ§à 15 §ä§í§ã§ñ§é. §¬§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §Þ§à§Ô§Ú§Ý§Ñ §ã§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð.

§£ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§ç §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö? §Ò§í§Ý§à §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§ç §Þ§Ö§ã§ä §á§à§Ô§â§Ö§Ò§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ó. §´§Ñ§Þ §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ñ§Þ §Ò§í§Ý§à §Õ§à§Ù§Ó§à§Ý§Ö§ß§à §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§Ô§â§Ö§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§Ú. §©§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý§à §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û, §Ô§Õ§Ö §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §å§Ü§â§í§ä§î§ã§ñ §à§ä §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ö§Ý§à§Ü§à§Ø§Ú§Ö §ß§Ö §à§ã§Þ§Ö§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ü §ß§Ö§Þ§å §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§Ú§Þ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ. §±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î §Þ§å§Ù§Ö§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü §¨§Ñ§ß-§­§å§Ú §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Ù§å§é§Ñ§Ö§ä §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §ã 1804 §Ô§à§Õ§Ñ. ?§ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§í§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§ð§Ø§Ö§ä§à§Ó?, ¡ª §á§à§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ñ§ã§î §à§ß§Ñ. §®§Ñ§Ý§à §Ü§à§Þ§å §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à, §é§ä§à §å 42 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§í, §Ñ §µ§à§Ý§Ý-§ã§ä§â§Ú§ä §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ö §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §é§Ö§ã§ä§î §ã§ä§Ö§ß§í, §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§ß§à§Û §Ó 1703 §Ô§à§Õ§å §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ñ§Þ§Ú. §£ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ö §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü §¨§Ñ§ß-§­§å§Ú §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ: ?§¯§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §¥§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ò§å§Õ§Ö§Þ §ß§Ñ§Õ§Ö§ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ö§á§â§à§ã§ä§à§Ô§à §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î?.

 

TST Slavery Exhibit    Exhibit photo  

 

Exhibit photo

? Bo Li

§³§Ý§Ö§Ó§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§à, §®§Ñ§ç§Ö§â §¯§Ñ§ã§ã§Ö§â, §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û; §¥§à§Þ§Ú§ß§Ü §¨§Ñ§ß-§­§å§Ú, §Ü§å§â§Ñ§ä§à§â, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à; §®§Ñ§Û§Ü§Ý §¶§â§Ö§Ù§Ú§Ö§â, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö?; §¿§Ý§Ú§ã§à§ß §³§Þ§Ö§Û§Ý, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ; §­§å§Ú§Ù §¢§Ö§Û§Ý§Ú, §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §à§ä §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

Exhibit photo

? Bo Li

§³§Ý§Ö§Ó§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§à: §¥§à§Þ§Ú§ß§Ú§Ü §¨§Ñ§ß-§­§å§Ú, §Ü§å§â§Ñ§ä§à§â, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à; §¿§Ý§Ú§ã§à§ß §³§Þ§Ö§Û§Ý, §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ; §®§Ñ§Û§Ü§Ý §¶§â§Ö§Ù§Ú§Ö§â, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü, §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§ç§à§â§à§ß§Ö§ß§Ú§Ö?; §¦§Ö §±§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¡. §®§Ú§ã§ã§å§â§Ú §º§Ö§â§Þ§Ñ§ß-§±§Ú§ä§Ö§â, §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Û §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §à§ä §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (§¬§¡§²§ª§¬§°§®) §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

Exhibit photo

? §¶§à§ä§à §°§°§¯/Loey Felipe

 

2018 §Ô§à§Õ

?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö: §ã§Ü§Ñ§Ø§Ú §Ó§ã§Ý§å§ç?

 

§³ 5 §á§à 8 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö: §ã§Ü§Ñ§Ø§Ú §Ó§ã§Ý§å§ç?.

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §á§â§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §Ú§Ù §é§Ú§ã§Ý§Ñ §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó, §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í 10 §Þ§å§Ø§é§Ú§ß §Ú 11 §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß ¡ª §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §Ú§Ù §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Õ§Ú§Ñ§ã§á§à§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §å§á§à§â§ã§ä§Ó§å §Ú §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§ä§å §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ú §Õ§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ï§ä§à§Û §á§â§Ö§ã§ä§Ú§Ø§ß§à§Û §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú. §µ§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§à§ã§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §Ú§Þ §Ô§â§à§Þ§Ü§à §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ö §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §à§æ§à§â§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ó 2018 §Ô§à§Õ§å §á§â§à§ê§Ö§Ý §á§à§Õ §ä§Ö§Þ§à§Û: ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö: §ä§â§Ú§å§Þ§æ§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å §Ú §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à?. §´§Ö§Þ§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ñ §Ó§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ý§Ú§è §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã §ï§á§à§ç§Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §á§à §ã§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î. §£ §ß§Ö§Û §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§à§á§Ý§à§ä§Ú§Ý§à§ã§î §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ò§à§â§î§Ò§í §Ù§Ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å §Ú §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§ñ§ç.

 

exhibition titled ¡°Remember Slavery: Say It Loud¡±

 

 

2017&²Ô²ú²õ±è;§Ô§à§Õ

?§­§ð§Õ§Ú §ã §ä§Ö§Þ§ß§í§Þ §è§Ó§Ö§ä§à§Þ §Ü§à§Ø§Ú: §¥§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö?

 

§¶§à§ä§à: §¿§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ ?§¯§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§â§ß§à§Ü§à§Ø§Ú§ç?, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §Õ§ß§ð §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ, §Þ§Ñ§â§ä 2017 §Ô§à§Õ§Ñ. 

 

§³ 8 §á§à 29 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§­§ð§Õ§Ú §ã §ä§Ö§Þ§ß§í§Þ §è§Ó§Ö§ä§à§Þ §Ü§à§Ø§Ú: §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö?.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Þ§å§Ù§Ö§Ö§Þ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §­§Ú§Ó§Ö§â§á§å§Ý§Ö (§³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à) §ß§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ö §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§Ú ?§³§ä§Ö§ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú? §é§Ö§â§ß§à§Ü§à§Ø§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ?, §Ò§í§Ý§Ú §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§í §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú 21 §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ý§ð§Õ§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§Ñ, §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ï§á§à§ç, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Û, §Ò§à§â§à§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ý§Ú§è §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö, §¦§Ó§â§à§á§Ö, §Ó §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §Ú §À§Ø§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö §Ú §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§­§ð§Õ§Ú §ã §ä§Ö§Þ§ß§í§Þ §è§Ó§Ö§ä§à§Þ §Ü§à§Ø§Ú: §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö? §Ò§í§Ý§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §ç§à§Õ§Ö §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. §ª§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §®§Ñ§ç§Ö§â §¯§Ñ§ã§ã§Ö§â §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý: ?§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ä§Ö§Þ§Ö §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó 2017 §Ô§à§Õ§å ¡ª ¡°§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö: §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ §Ú §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §Ý§Ú§è §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ¡±. §°§ß§Ñ §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Þ §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§à§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó§ß§Ö§ã§Ý§Ú §Ó§í§ç§à§Õ§è§í §Ú§Ù §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ú §Ú§ç §á§à§ä§à§Þ§Ü§Ú §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, ¡ª §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý §à§ß. ¡ª §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ §Ú §á§â§Ö§Õ§â§Ñ§ã§ã§å§Õ§Ü§Ú §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §á§â§Ú§ã§å§ë§Ú §ß§Ñ§ê§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ó§Ñ§Ø§ß§à §á§à§Þ§ß§Ú§ä§î §à §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Þ§ã§ñ §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §ï§ä§Ú§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §é§ä§Ú§ä§î §Ö§Ô§à?.

§²§Ú§é§Ñ§â§Õ §¢§Ö§ß§Õ§Ø§Ñ§Þ§Ú§ß, §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ, §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý: ?§¥§Ý§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ù§Ö§ñ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §é§Ö§ã§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§ä§î §ã §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û ¡°§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö¡± §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Û §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú. ¡°§³§ä§Ö§ß§Ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú? §é§Ö§â§ß§à§Ü§à§Ø§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ¡± §Ó §­§Ú§Ó§Ö§â§á§å§Ý§Ö ¡ª §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Û: §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§ã§Ó§Ö§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §å§ã§á§Ö§ç§Ú, §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§Ö ¡ª §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §ß§Ö§Ó§Ù§Ú§â§Ñ§ñ §ß§Ñ §ß§Ö§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Þ§í§Ö §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ú §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú ¡ª §Ü§Ñ§Ü §Ó §ï§á§à§ç§å §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §ä§Ñ§Ü §Ú §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú. §¿§ä§Ú §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §ß§Ö§Ó§Ö§â§à§ñ§ä§ß§à§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Þ§å§Ù§Ö§ñ, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §Ú §ñ §å§Ó§Ö§â§Ö§ß, §é§ä§à §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Þ§í §Õ§à§Ò§î§Ö§Þ§ã§ñ §ä§à§Ô§à §Ø§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ?.

 

exhibition titled ¡°A Legacy of Black Achievement¡±

 

exhibition titled ¡°A Legacy of Black Achievement¡±     exhibition titled ¡°A Legacy of Black Achievement¡±. 

   exhibition titled ¡°A Legacy of Black Achievement¡±

 

2016 §Ô§à§Õ

?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§í §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú: §Ú§Ù §â§Ñ§Ò§à§Ó ¡ª §Ó §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§í §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú?

 

 §¶§à§ä§à: §¿§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ ?§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§í §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú: §°§ä §â§Ñ§Ò§à§Ó §Õ§à §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§à§Ó §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û?, §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Û §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§Ñ§Þ §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú, §Þ§Ñ§â§ä 2016 §Ô§à§Õ§Ñ. 

 

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §ã 8 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ §á§à 30 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ. §£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §º§à§Þ§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§Ú§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §é§Ö§â§ß§à§Ü§à§Ø§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §¯§î§ð-§ª?§à§â§Ü§ã§Ü§à§Ú? §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§à§Ú? §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ö. §¬§å§â§Ñ§ä§à§â§Ñ§Þ§Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ú? §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §­§Ñ§á§Ú§Õ§å§ã§à§Ó §º§à§Þ§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §³§Ú§Ý§î§Ó§Ú§Ñ§ß§Ñ §¡. §¥§Ú§å§æ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§Ö§â §Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä §á§à §Ú§ß§Õ§Ú§Ú?§ã§Ü§à§Þ§å §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§å §Õ-§â §¬§Ö§ß§ß§Ö§ä X. §²§à§Ò§Ò§Ú§ß§ã.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§å§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §â§Ñ§Ò§à§Ó §Ú§Ù §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Û §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§Õ§Õ§ç§Ú §Ú §ç§Ñ§Ò§ê§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§å§Þ§Ö§Ý§Ú §á§à§Õ§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§à §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§ç §á§à§ã§ä§à§Ó §Ó §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§æ§Ö§â§Ñ§ç. §ª§ã§ä§à§â§Ú§Ú §Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§é§ß§í§Ö §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §á§à§ß§ñ§ä§î, §é§ä§à §Ú§ç §å§ã§á§Ö§ç§Ú §Ô§à§Ó§à§â§ñ§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú §à §ê§Ú§â§à§ä§Ö §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§à§Ó §Ú§ß§Õ§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ: §ä§Ñ§Þ §Ó§í§ç§à§Õ§è§í §Ú§Ù §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ò§í§Ý§Ú §Þ§Ñ§Ý§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§à-§ï§ä§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§à§Þ §ã §Ú§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §ß§Ú§Ù§Ü§Ú§Þ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §ã§ä§Ñ§ä§å§ã§à§Þ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §á§â§à§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §ª§ß§Õ§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ñ, §ß§Ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ú §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Õ§Ú§Ñ§ã§á§à§â§í §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú.

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §Ó§í§Ö§Ù§Õ§ß§í§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Þ, §Ô§à§Ý§Ý§Ñ§ß§Õ§ã§Ü§à§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ, §á§à§â§ä§å§Ô§Ñ§Ý§î§ã§Ü§à§Þ, §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §Ú §ç§Ú§ß§Õ§Ú, §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§ç §°§°§¯ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú.

§£§ã§Ö§Ô§à §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ñ §Ó 19 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç.

 

Exhibit poster

[§¯§Ñ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú:

§¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§è§í §Ó §ª§ß§Õ§Ú§Ú

§ª§Ù §â§Ñ§Ò§à§Ó §Ó §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§í §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú

8 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ ¡ª 30 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ

§£§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§î §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§Ñ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §º§à§Þ§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§Ú§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §é§Ö§â§ß§à§Ü§à§Ø§Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§ã§Ü§à§Û §á§å§Ò§Ý§Ú§é§ß§à§Û §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ö §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §ª§ß§Õ§Ú§Ú §á§â§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û]

 

2015 §Ô§à§Õ 

?§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à: §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú?

 

 

§³ 12 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §á§à 9 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §Ó§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ó §é§Ö§ã§ä§î §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à: §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú?.

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §á§à§â§Ñ§Ò§à§ë§Ö§ß§ß§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §Ú§ã§á§í§ä§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§Ö §å§Ø§Ñ§ã §Ú §ä§ñ§Ø§Ö§ã§ä§î §á§â§Ú§ß§å§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §Ó§ã§× §Ø§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Õ§ê§Ú§ç §ã§Þ§Ö§Ý§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ò§à§â§î§Ò§í §Ù§Ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å. §¿§ä§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í, §ß§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ§Õ§â§å§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Þ §á§â§Ú§ê§Ý§à§ã§î §Ó§í§ß§Ö§ã§ä§Ú, §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ú §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§å§ð §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§å §Ú §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö §á§à§ä§à§Þ§Ü§Ñ§Þ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §á§â§à§Ý§Ú§ä§î §ã§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §Ò§à§â§à§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ù§Ñ §à§ä§Þ§Ö§ß§å §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û ?§±§à§Þ§ß§Ú §à §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ö? §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§à§Þ §à§ä§Þ§Ö§ß§í §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ô. §¯§Ñ§ß§ä, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§Ý §à§Ò§ê§Ú§â§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú ?§¥§Ö§ã§ñ§ä§î §ã§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß? (Dix Femmes Puissantes).

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í §Ú §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à: §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú? §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ, §á§à§â§ä§å§Ô§Ñ§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ§Ú §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó 12 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç.

 

Women and Slavery: Telling Their Stories exhibit   Women and Slavery: Telling Their Stories exhibit  Women and Slavery: Telling Their Stories exhibit   Women and Slavery: Telling Their Stories exhibit

 

 

2014 §Ô§à§Õ ¨C ?§±§à§Ò§Ö§Õ§Ñ §ß§Ñ§Õ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à§Þ: §¤§Ñ§Ú§ä§Ú §Ú §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö?

 

§¶§à§ä§à: §°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §æ§à§ä§à§Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú ?§±§à§Ò§Ö§Õ§Ñ §ß§Ñ§Õ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à§Þ?. 

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§±§à§Ò§Ö§Õ§Ñ §ß§Ñ§Õ §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à§Þ: §¤§Ñ§Ú§ä§Ú §Ú §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö? §ï§Ü§ã§á§à§ß§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Õ§à §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ. 

 

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §á§â§à§Ö§Ü§ä §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ. §®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß §Ü§Ñ§Ü §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ö §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §à §Þ§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö §â§Ñ§Ò§à§Ó, §Ñ§Ò§à§Ý§Ú§è§Ú§à§ß§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §ß§Ö§Ó§à§ã§á§Ö§ä§í§ç §Ô§Ö§â§à§Ö§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ú §á§à§Ü§à§ß§é§Ú§ä§î §ã §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§à§Þ. 

 

 

§¿§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §°§°§¯ (§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §à§ä§Õ§Ö§Ý, §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú) §Ó §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §¯§Ñ§ß§ä§ã§Ü§Ú§Þ §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§à§Þ §Ó §é§Ö§ã§ä§î §à§ä§Þ§Ö§ß§í §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§à §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú §Ú §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ §²§à§Õ§ß§Ú §­§Ö§à§ß§à§Þ, §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Þ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ó §é§Ö§ã§ä§î §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú. 

 

§®§Ö§Þ§à§â§Ú§Ñ§Ý §Ò§å§Õ§Ö§ä §ï§Ü§ã§á§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §©§Ñ§Ý§Ö §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Õ§à 14 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ç§à§Õ§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ã§ä§Ú §Ò§Ú§Ý§Ö§ä§í §ß§Ñ §ï§Ü§ã§Ü§å§â§ã§Ú§ð §ã §Ô§Ú§Õ§à§Þ §°§°§¯. §¢§Ö§ã§á§Ý§Ñ§ä§ß§í§Û §Ó§ç§à§Õ §á§à §Ó§í§ç§à§Õ§ß§í§Þ. 

 

 

2013 §Ô§à§Õ

2013 §Ô§à§Õ ¨C ?§¯§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö: §±§â§Ñ§Ù§Õ§ß§å§Ö§Þ §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ?. 

 

§¶§à§ä§à: §°§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ ?§±§â§à§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §à§ä §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ? §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö, §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§å. 

 

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ ?§¯§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Ö: §±§â§Ñ§Ù§Õ§ß§å§Ö§Þ §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ? §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §á§Ñ§ß§ß§à, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§à§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §Ù§Õ§Ö§ã§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ô§Ö§â§à§Ú §Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§í, §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§Ö§é§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ú §Õ§ß§Ú. §£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ß§å§ä§Ñ §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ 25 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§Ú §Ø§Ö§â§ä§Ó §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 62/122 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 17 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ. 

 

§¬§à§á§Ú§ñ §±§â§à§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §à§ä §â§Ñ§Ò§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ §¡§Ó§â§Ñ§Ñ§Þ§à§Þ §­§Ú§ß§Ü§à§Ý§î§ß§à§Þ §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ §µ§Ú§Ý§î§ñ§Þ§à§Þ §³§ä§ð§Ñ§â§Õ§à§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ §´§â§Ú§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Û §á§à§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ú §Ü §¬§à§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§Ú §³§º§¡ §Ò§í§Ý§Ú §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ö§Ö §à§Ò§à§Ù§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§à§Û §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú, §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û §ã 18 §á§à 25 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ. 

 

 

 

2012 §Ô§à§Õ

?§¹§Ö§ã§ä§Ó§å§ñ §Ô§Ö§â§à§Ö§Ó, §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§è§Ö§Ó §Ú §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç? 

 

§¶§à§ä§à: §°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §®§å§Ý§î§ä§Ú§Þ§Ö§Õ§Ú§Û§ß§à§Û §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ú §à §ä§â§Ñ§ß§ã§Ñ§ä§Ý§Ñ§ß§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û

 

§¯§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö ?§¹§Ö§ã§ä§Ó§å§ñ §Ô§Ö§â§à§Ö§Ó, §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§è§Ö§Ó §Ú §Ó§í§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç? §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ï§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó: §¡§Ý§Ö§Ü§ã §­§à§Ü§Ñ§Õ§Ú§Ñ (Alex Locadia), §§§â§Ý §±§Ú§ß§ä§à §¬§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ê§ï§ß (Earl Pinto Collection), §º§à§Þ§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §é§Ö§â§ß§à§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í (Schomburg Center for Research in Black Culture), §À§¯§¦§³§¬§°, §ª§Ù§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §«§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ (Yale University Press), §²§Ñ§Õ§Ú§à §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §¿§Ü§ã§á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ö§â§à§Ö§Ó §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ú§ã§ä§à§Ó, §à§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í, §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ô§Ñ§Ù§Ö§ä§í §Ú §Ñ§â§ä§Ö§æ§Ñ§Ü§ä§í §Ú§Ù §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Û §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§è§Ú§Ú XIX §Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§ß§ã§ä§Ñ§Ý§Ý§ñ§è§Ú§ð ?§±§à §Ü§à§Þ §Ù§Ó§à§ß§Ú§ä §Ü§à§Ý§à§Ü§à§Ý?, §Ü§Ñ§â§ä§í §Ú §â§Ñ§Õ§Ú§à§Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð. 

 

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ñ§ã§î §Ó§à §Ó§ä§à§â§ß§Ú§Ü, 27 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2012 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ó §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Û §Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§Ö, §£§Ö§ã§ä§Ú§Ò§ð§Ý§î §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü. 

 

 

 

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§í

§±§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§í